中文：扣押之诉

英文：Actio sequestrataria

中文：监护人嫌疑诉讼

英文：Actio suspecti tutoris

中文：临时诉讼

英文：Actio temporales(temporariae)

中文：分配之诉，分摊之诉

英文：Actio tributoria

中文：监护诉讼

英文：Actio tutelae

中文：卖物之诉

英文：Actio venditi(ex vendito)

中文：暴力抢劫之诉

英文：Actio vi bonorum raptorum

中文：确认用益权之诉

英文：Actio vindicatio usufructus

中文：永久诉讼，永久诉权

英文：Actiones perpetuae

中文：相对质物请求之诉

英文：Actiones poenales(=Actio pigneraticia Contraria)

中文：行为;驾车通行权

英文：Actus

中文：要式行为(未附条件、期限的行为)

英文：Actus legitimus

中文：将被告本人裁交原告

英文：Addictio

中文：择优解除约款

英文：Addictio in diem

中文：姻亲关系

英文：Adfinitas

中文：奴隶姻亲关系

英文：Adfinitates serviles

中文：旁系血亲(血亲)

英文：Adgnati(o cognati)ex lateribus

中文：宗亲属，父系亲属

英文：Adgnatus

中文：最近宗亲属

英文：Adgnatus proximus

中文：远宗亲属

英文：Adgnatus ultimus

中文：接受继承，接受遗产

英文：Aditio hereditatis

中文：分配裁判，分析裁判

英文：Adiudicatio

中文：选择任职，任职

英文：Adlectio

中文：基于要式口约接受清偿的人

英文：Adlectus solutionis causa

中文：管理，协助

英文：Administratio

中文：财产管理人

英文：Administrator rerum

中文：被收养人

英文：Adoptatus

中文：他权人收养

英文：Adoptio

中文：完全收养

英文：Adoptio plena

中文：不完全收养

英文：Adoptio minus plena

中文：自权人收养

英文：Adrogatio

中文：要式口约的共同债权人

英文：Adstipulator

中文：从属人的地位

英文：Aedilicius

中文：估价，行纪

英文：Aestimatio

中文：婚意，配偶关系

英文：Affectio(maritalis)

中文：殖民地土地

英文：Ager colonicus

中文：公共牧场

英文：Ager compascuus

中文：承担交纳什一税的田地

英文：Ager decumanus

中文：从敌人手中取得的土地

英文：Ager ex hostibus captus

中文：战胜者土地

英文：Ager occupatorius

中文：私人土地

英文：Ager privatus

中文：承认子女

英文：Agnoscere liberos

中文：土地测量人

英文：Agrimensor

中文：易物出售

英文：Aliud pro alio

中文：审判延期

英文：Ampliationes

中文：上诉移送状

英文：Apostolus

中文：控告，上诉

英文：Appellatio

中文：充军，切断水火

英文：Aqua et igni interdictio

中文：排水权，导水权

英文：Aquae ducendae(ductus)

中文：裁决，判断

英文：Arbitrium

中文：公正人士的决定

英文：Arbitrium boni viri