spate

查询结果如下:

They need to know about it, in the same way that there was a spate of Holocaust films to remind people that this must never happen again.

用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样,是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

Because of Chinese pressure, Taiwan has been excluded from a recent spate of free-trade agreements (FTAs).

由于大陆施加的压力,台湾被最近签署自由贸易区(FTAs)的潮流排除在外。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

Resentment toward the police has also grown amid the recent spate of overnight raids and perceptions of corruption.

由于近期突击检查增多,加上对腐败现象的警觉,滞留者对警方的怨恨情绪也有所增长。

属类:英汉句库-cn.reuters.com

Meanwhile, there was a spate of games in Miami this year where LeBron hurled up final second shots, only to fail miserably.

与此同时,几年在迈阿密有许多比赛勒布朗猛然的投出绝杀,只是发现输的很不幸。

属类:英汉句库-tvboxnow.com

There is also a spate of innovations targeted at middle classes less affluent than those of the developed world.

与此同时,一大批瞄准该地区中产阶级(他们不像发达国家的中产阶级那么有钱)的创新也涌现出来。

属类:英汉句库-www.ftchinese.com

India′s media meanwhile reported a spate of incursions by Chinese troops.

与此同时,印度媒体在报道着中国军队一连串的“入侵”。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

Suppliers to the three troubled Detroit-based carmakers sought to diversify after a spate of bankruptcies in 2005 and 2006.

在2005年和2006年一系列破产浪潮之后,为底特律3家陷入困境的汽车生产商提供零配件的供应商们也在寻求分散风险。

属类:英汉句库-www.ftchinese.com

In Jhabua, local news media recently reported a spate of child deaths linked to malnutrition in several villages.

在贾布瓦,本地新闻媒体最近也报告说,由于营养不良,几个村庄的儿童死亡率出现了飙升。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

After a recent spate of consolidation in the industry, many steelmakers are looking at acquisitions.

在近期的钢铁行业整合大潮后,许多钢铁制造商正在考虑收购。

属类:英汉句库-blog.hjenglish.com

Most big Chinese banks are flush with cash after a spate of restructurings and initial public offerings.

在经过一轮重组和首次公开发行(IPO)后,多数中国大型银行目前都拥有充沛的现金。

属类:英汉句库-www.ftchinese.com

They are also the latest in a spate of explosions, after a period of relative calm, as the nation prepares for elections early next year.

在经历了一段相对平静的期间后,伊拉克最近遭受了一连串的爆炸袭击。而与此同时,伊拉克正在为明年初的选举作准备。

属类:英汉句库-www.ebigear.com

Last year there was a spate of employees at the Shenzhen plant committing suicide;

在去年,深圳分厂有很多员工都自杀了;

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

After a spate of executions of innocent people in the late 1980s, pressure mounted to bring civilians back into the courtroom.

在上世纪80年代后期,日本出现了大量处决无辜平民的事端。在此之后,政府迫于压力让公民再次回到了审判席。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

One year after the riots in France′s troubled suburbs, another spate of vehicle burnings, especially of buses, took place.

在时隔法国南部一年之后的郊区麻烦(暴乱)之后,另一波又来了:是车辆爆炸,尤其是针对公共汽车进行的。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

The spate of giving has also included a flood of public donations coming from the new class of rich entrepreneurs in China.

在这股捐款的洪流中,还包括来自中国富有企业家这一新阶层如潮水般的公开捐款。

属类:英汉句库-www.ftchinese.com

In the current spate of elections, the populists are not carrying all before them.

在最近的选举洪流中,民族主义者们并非稳坐钓鱼台。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

This follows not a strike but a spate of suicides at a massive Foxconn plant in Guangdong′s Shenzhen city.

这不是在一场罢工而是在广东深圳市富士康工厂发生一连串自杀事件后宣布的。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

It was the first of the spate of huge scandals that erupted after dotcom boom turned to bust.

这是互联网泡沫破灭之后爆发大量惊人丑闻的头一桩案件。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

This development is the latest in a spate of good news about solar power, a type of renewable energy.

这是一连串关于一种可再生能源太阳能的好消息的最新发展成果。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

The story was reinforced by a spate of anti-China stories circulating in the media.

这一报道因媒体中出现的大量反华内容而添油加醋。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

A spate of attacks more frequent and reckless than before has seen the deployment of booby-trap and car bombs, as well as other devices.

这一波袭击比以往来得更为频繁,也更为不计后果,用上了诡雷、汽车炸弹及其他爆炸装置。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

This spate of busted spies is breeding paranoia in South Korea.

这一连串破获的间谍案是韩国血淋淋的妄想症的结果。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

The new model bears little resemblance to the disastrous spate of nationalisations in Britain and elsewhere half a century ago.

这种新模式与英国和其它地方半个世纪以前推行的失败的国有化模式不同。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

The immediate trigger was a spate of co-ordinated cyber-raids on Gmail accounts.

直接导火索是一波针对Gmail帐户的协同网络攻击。

属类:英汉句库-www.ftchinese.com

At least 100 Iraqis were killed in a spate of attacks in or near Baghdad.

至少100名伊拉克人在巴格达附近的一连串袭击中丧生。

属类:英汉句库-www.ecocn.org

There has been a spate of mass protests and disorder in recent weeks.

最近几周已发生不少群体性抗议和骚乱事件。

属类:英汉句库-article.yeeyan.org

1 2 3 4