我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
名人名言:人生篇:
If you carry your childhood with you, you never become older.-- Abraham Sutzkever
你如果保持童心，则永不会老。--萨兹克沃
属类：习语名句-名人名言-人生篇
A man is not old as long as he is seeking something.-- John Barrymore
只要一个人还有所追求，他就没有老。--巴里莫尔
属类：习语名句-名人名言-人生篇
A man used to vicissitudes is not easily dejected.-- Samuel Johnson
饱经沧桑的人，不易沮丧。--约翰逊
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Some thoughts always find us young, and keep us so. Such a thought is the love of the universal and eternal beauty.-- Ralph Waldo Emerson
有些观念永远发现我们是年轻的，而且使我们保持年轻。这种观念就是对于普遍和永恒的美的爱。--爱默生
属类：习语名句-名人名言-人生篇
The first 40 years of life gives us the text; the next 30 the commentary.-- Arthur Schopenhauer
人生的前40年给我们课本;后30年则是讲评。--叔本华
属类：习语名句-名人名言-人生篇
When I was young I observed that nine out of every ten thins I did were failures, so I did ten times more work.-- Bernard Shaw
我年轻时注意到，我每做十件事情有九件不成功，于是我就做十倍的努力。--萧伯纳
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Nobody grows old by merely living a number of year, People grow old only by deserting their ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul.-- Douglas MacArthur
任何人都不会仅仅因为活了若干岁月而变老。只有放弃了自己的理想才会使人变老。岁月可以使皮肤起皱纹，但是放弃兴趣却会使灵魂起皱纹。--麦克阿瑟
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Old age has its pleasure, which, though different, is not less than the pleasures of youth.-- Somersest Maugham
老年有它的快乐，那些快乐虽然与青年的却并不比他们少。--毛姆
属类：习语名句-名人名言-人生篇
One cannot help being old, but one can resist being aged.-- Herbert Louis Samuel
一个人无法不变老，但是可以抵制衰老。--萨缪尔
属类：习语名句-名人名言-人生篇
The second half of a men’s life is made up of nothing but the habits acquired during the first half.-- Feodor Dostoevski
人生在后半生完全是由前卷土重来养成的习惯组成的。--陀思妥也夫斯基
属类：习语名句-名人名言-人生篇
It is not by gray of the hair that one knows the age of the heart.--Edward Bulwer Lytton
白发不能告诉你一个人心灵的年龄。--利顿
属类：习语名句-名人名言-人生篇
The tragedy of old age is not that one is old, but that one is not young.-- Oscar Wilde
老年的悲剧不是一个人老了，而是他不再年轻。--王尔德
属类：习语名句-名人名言-人生篇
As soon as you feel too old to do a thing, do it.-- Margaret Deland
一旦你感觉自己年龄太大而不能做某件事，赶紧做。--德兰
属类：习语名句-名人名言-人生篇
To sensible men, every day is a day of reckoning.-- J.W.Gardner
对聪明人来说，每一天都是要计算盈利的。--加德纳
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Age is a matter of feeling, not of years.-- B.W.Curtis
衰老只是感觉的问题，而不是年岁的问题。--柯蒂斯
属类：习语名句-名人名言-人生篇
An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--V.D.Scudder
我认为，精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。--斯卡德
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Parents learn a lot from their children about coping with life.--Muriel Spark
父母们从他们的孩子那里学会许多对付生活的办法。--斯帕克
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Parents who wish to be loved must behave so as to elicit love, and must try to give their children those physical and mental characteristics witch produce expansive affections.--Bertrand Russell
想为子女们所爱的父母们，必须使自己的行为能够引起爱，并且必须设法使他们的子女们养成那些可以产生广泛爱的身体的与心理的物质。--罗素
属类：习语名句-名人名言-人生篇
The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them.--Bertrand Russell
父亲们最根本的不足在于想要自己的孩子为自己争光。--罗素
属类：习语名句-名人名言-人生篇
One father is more than a hundred schoolmasters.--George Herbert
一个父亲用于一百个老师。--赫伯特
属类：习语名句-名人名言-人生篇
| 1 | 你如果保持童心，则永不会老。--萨兹克沃 | If you carry your childhood with you, you never become older.-- Abraham Sutzkever |
|
| 2 | 只要一个人还有所追求，他就没有老。--巴里莫尔 | A man is not old as long as he is seeking something.-- John Barrymore |
|
| 3 | 饱经沧桑的人，不易沮丧。--约翰逊 | A man used to vicissitudes is not easily dejected.-- Samuel Johnson |
|
| 4 | 有些观念永远发现我们是年轻的，而且使我们保持年轻。这种观念就是对于普遍和永恒的美的爱。--爱默生 | Some thoughts always find us young, and keep us so. Such a thought is the love of the universal and eternal beauty.-- Ralph Waldo Emerson |
|
| 5 | 人生的前40年给我们课本;后30年则是讲评。--叔本华 | The first 40 years of life gives us the text; the next 30 the commentary.-- Arthur Schopenhauer |
|
| 6 | 我年轻时注意到，我每做十件事情有九件不成功，于是我就做十倍的努力。--萧伯纳 | When I was young I observed that nine out of every ten thins I did were failures, so I did ten times more work.-- Bernard Shaw |
|
| 7 | 任何人都不会仅仅因为活了若干岁月而变老。只有放弃了自己的理想才会使人变老。岁月可以使皮肤起皱纹，但是放弃兴趣却会使灵魂起皱纹。--麦克阿瑟 | Nobody grows old by merely living a number of year, People grow old only by deserting their ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul.-- Douglas MacArthur |
|
| 8 | 老年有它的快乐，那些快乐虽然与青年的却并不比他们少。--毛姆 | Old age has its pleasure, which, though different, is not less than the pleasures of youth.-- Somersest Maugham |
|
| 9 | 一个人无法不变老，但是可以抵制衰老。--萨缪尔 | One cannot help being old, but one can resist being aged.-- Herbert Louis Samuel |
|
| 10 | 人生在后半生完全是由前卷土重来养成的习惯组成的。--陀思妥也夫斯基 | The second half of a men’s life is made up of nothing but the habits acquired during the first half.-- Feodor Dostoevski |
|
| 11 | 白发不能告诉你一个人心灵的年龄。--利顿 | It is not by gray of the hair that one knows the age of the heart.--Edward Bulwer Lytton |
|
| 12 | 老年的悲剧不是一个人老了，而是他不再年轻。--王尔德 | The tragedy of old age is not that one is old, but that one is not young.-- Oscar Wilde |
|
| 13 | 一旦你感觉自己年龄太大而不能做某件事，赶紧做。--德兰 | As soon as you feel too old to do a thing, do it.-- Margaret Deland |
|
| 14 | 对聪明人来说，每一天都是要计算盈利的。--加德纳 | To sensible men, every day is a day of reckoning.-- J.W.Gardner |
|
| 15 | 衰老只是感觉的问题，而不是年岁的问题。--柯蒂斯 | Age is a matter of feeling, not of years.-- B.W.Curtis |
|
| 16 | 我认为，精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。--斯卡德 | An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--V.D.Scudder |
|
| 17 | 父母们从他们的孩子那里学会许多对付生活的办法。--斯帕克 | Parents learn a lot from their children about coping with life.--Muriel Spark |
|
| 18 | 想为子女们所爱的父母们，必须使自己的行为能够引起爱，并且必须设法使他们的子女们养成那些可以产生广泛爱的身体的与心理的物质。--罗素 | Parents who wish to be loved must behave so as to elicit love, and must try to give their children those physical and mental characteristics witch produce expansive affections.--Bertrand Russell |
|
| 19 | 父亲们最根本的不足在于想要自己的孩子为自己争光。--罗素 | The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them.--Bertrand Russell |
|
| 20 | 一个父亲用于一百个老师。--赫伯特 | One father is more than a hundred schoolmasters.--George Herbert |
|
查询记录
