我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
商业公司网站:招聘英才:
Asia Sourcing Development is a team of experienced merchandising professionals that can assist your company with knowledge on how to sell your products to Wal-Mart China Store Formats, Wal-Mart Supercenter and Sam′s Club.
亚洲资源拓展部是一个由经验丰富的采购专业人士组成的团队，致力于协助供应商了解沃尔玛中国，包括山姆会员商店和沃尔玛购物广场的采购格局。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart Supercenter/SAM′S CLUB are looking for partners to grow together.
沃尔玛购物广场/山姆会员商店诚邀您共同发展。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
We live here, too.
我们也是社区的一员
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
We believe that community concerns are best addressed in our local communities.
我们深信关注当地社区是社区活动的最好体现。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart′s community involvement approach is a unique one.
沃尔玛的社区活动非常具有特色
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Associates combine volunteer and financial support to assist organizations in making a positive difference.
员工经常身体力行、倾囊相助当地社区团体，以推动社区的建设。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart China is doing everything possible to make sure those are healthy, happy, fulfilling lives.
沃尔玛中国将竭尽所能帮助我们的儿童拥有一个健康、幸福充实的生活。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
At Wal-Mart China, we recognize the profound impact education can have.
沃尔玛中国懂得教育的重要性。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
What we learn shapes our values and dreams, and gives us the ability to pursue them.
我们的学识决定了我们的价值观和我们的理想，同时赋予我们实现理想的能力。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
At Wal-Mart, we believe that it is our responsibility to be a part of the collective effort to protect and preserve our resources.
沃尔玛人相信我们有责任为保护我们的环境和资源出一份力。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart China offers helps to build and rebuild the communities after the occurrence of natural disasters.
沃尔玛中国通过当地红十字会，帮助重建受自然灾害破坏的社区。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart launched a series of customer service events in 14 cities to improve the relationship
沃尔玛在全国14个城市举行了一系列丰富多采的顾客服务日的活动。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Mart Supercenter Kunming Daguan Store and Jida Store held evening parties to celebrate the Moon Festival with the neighborhood.
中秋节前夕，沃尔玛购物广场昆明大观分店和沃尔玛购物广场昆明集大分店在商场外举行中秋节联欢晚会。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
The community artist group was invited to perform with Wal-Mart associates.
邀请社区艺术团体到场与我们的员工一起联欢。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Over ten lonely senior citizens were invited to the party and were sent festival gifts by the store.
邀请来自三个社区的十多名孤寡老人作为特邀嘉宾与大家共度团圆节。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
On September 20th, Wal-Mart Supercenter Changsha Huaxing Store held a theme party for moral education.
在长沙，沃尔玛购物广场于9月20日举行了“全民道德日文艺表演”
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Tianxin Aged Artist Group and Wanda Real Estate were invited to perform at the party.
由沃尔玛购物广场员工、天心区老年艺术团、万达物业携手表演节目。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
The activity included three sections;
这次活动内容包括3个部分;
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
Wal-Wart donated 300,000 RMB to the government to fight against the SARS.
在仪式上沃尔玛中国有限公司向深圳市卫生局捐赠款项30万元人民币，用以帮助深圳市政府防治非典型性肺炎。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
On September 5th, the associates from Wal-Mart China Home Office visited Shenzhen Welfare Center.
沃尔玛中国总部同事在9月5日探访深圳社会福利中心的儿童
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
| 1 | 亚洲资源拓展部是一个由经验丰富的采购专业人士组成的团队，致力于协助供应商了解沃尔玛中国，包括山姆会员商店和沃尔玛购物广场的采购格局。 | Asia Sourcing Development is a team of experienced merchandising professionals that can assist your company with knowledge on how to sell your products to Wal-Mart China Store Formats, Wal-Mart Supercenter and Sam′s Club. |
|
| 2 | 沃尔玛购物广场/山姆会员商店诚邀您共同发展。 | Wal-Mart Supercenter/SAM′S CLUB are looking for partners to grow together. |
|
| 3 | 我们也是社区的一员 | We live here, too. |
|
| 4 | 我们深信关注当地社区是社区活动的最好体现。 | We believe that community concerns are best addressed in our local communities. |
|
| 5 | 沃尔玛的社区活动非常具有特色 | Wal-Mart′s community involvement approach is a unique one. |
|
| 6 | 员工经常身体力行、倾囊相助当地社区团体，以推动社区的建设。 | Associates combine volunteer and financial support to assist organizations in making a positive difference. |
|
| 7 | 沃尔玛中国将竭尽所能帮助我们的儿童拥有一个健康、幸福充实的生活。 | Wal-Mart China is doing everything possible to make sure those are healthy, happy, fulfilling lives. |
|
| 8 | 沃尔玛中国懂得教育的重要性。 | At Wal-Mart China, we recognize the profound impact education can have. |
|
| 9 | 我们的学识决定了我们的价值观和我们的理想，同时赋予我们实现理想的能力。 | What we learn shapes our values and dreams, and gives us the ability to pursue them. |
|
| 10 | 沃尔玛人相信我们有责任为保护我们的环境和资源出一份力。 | At Wal-Mart, we believe that it is our responsibility to be a part of the collective effort to protect and preserve our resources. |
|
| 11 | 沃尔玛中国通过当地红十字会，帮助重建受自然灾害破坏的社区。 | Wal-Mart China offers helps to build and rebuild the communities after the occurrence of natural disasters. |
|
| 12 | 沃尔玛在全国14个城市举行了一系列丰富多采的顾客服务日的活动。 | Wal-Mart launched a series of customer service events in 14 cities to improve the relationship |
|
| 13 | 中秋节前夕，沃尔玛购物广场昆明大观分店和沃尔玛购物广场昆明集大分店在商场外举行中秋节联欢晚会。 | Wal-Mart Supercenter Kunming Daguan Store and Jida Store held evening parties to celebrate the Moon Festival with the neighborhood. |
|
| 14 | 邀请社区艺术团体到场与我们的员工一起联欢。 | The community artist group was invited to perform with Wal-Mart associates. |
|
| 15 | 邀请来自三个社区的十多名孤寡老人作为特邀嘉宾与大家共度团圆节。 | Over ten lonely senior citizens were invited to the party and were sent festival gifts by the store. |
|
| 16 | 在长沙，沃尔玛购物广场于9月20日举行了“全民道德日文艺表演” | On September 20th, Wal-Mart Supercenter Changsha Huaxing Store held a theme party for moral education. |
|
| 17 | 由沃尔玛购物广场员工、天心区老年艺术团、万达物业携手表演节目。 | Tianxin Aged Artist Group and Wanda Real Estate were invited to perform at the party. |
|
| 18 | 这次活动内容包括3个部分; | The activity included three sections; |
|
| 19 | 在仪式上沃尔玛中国有限公司向深圳市卫生局捐赠款项30万元人民币，用以帮助深圳市政府防治非典型性肺炎。 | Wal-Wart donated 300,000 RMB to the government to fight against the SARS. |
|
| 20 | 沃尔玛中国总部同事在9月5日探访深圳社会福利中心的儿童 | On September 5th, the associates from Wal-Mart China Home Office visited Shenzhen Welfare Center. |
|
查询记录
