图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	vault [vɔːlt]	窖;穹;地下室;撑竿跳
	The of a Gothic cathedral rests on a series of arches that cross at the summit of the nave and are supported by lateral pillars. 哥特式大教堂的拱门位于中堂顶部的一系列拱门上，由侧柱支撑。
2	diagonal buttress	斜扶壁墩
	Arch connecting two of the vault’s corners through the keystone; it is also called an ogive. 拱门通过拱顶石连接拱顶的两个角；它也被称为拱门。
3	tierceron	居间肋,放射肋,枝肋
	Rib connected to a lierne but not to the keystone. 肋骨与肝脏相连，但不与基石相连。
4	lierne [lɪ’ɜːn]	[建] (穹顶)枝肋
	Rib connecting the top of the tierceron to the keystone. 连接铁器顶部和基石的肋骨。
5	keystone [’kiːstoʊn]	拱顶石;基础;重点
	Wedge-shaped stone above the nave where the arches meet; it supports the arches and stabilizes the overall structure. 拱门交汇处中堂上方的楔形石头；支撑拱门并稳定整体结构。
6	formeret	附墙拱肋
	Arch that supports the vault and is parallel to the axis of the nave. 支撑拱顶并与中堂轴线平行的拱门。
7	traverse arch	横拱
	Arch that supports the vault and is perpendicular to the axis of the nave. 支撑拱顶并与中堂轴线垂直的拱门。

1	diagonal buttress	斜扶壁墩
	Arch connecting two of the vault’s corners through the keystone; it is also called an ogive. 拱门通过拱顶石连接拱顶的两个角；它也被称为拱门。
2	formeret	附墙拱肋
	Arch that supports the vault and is parallel to the axis of the nave. 支撑拱顶并与中堂轴线平行的拱门。
3	keystone [’kiːstoʊn]	拱顶石;基础;重点
	Wedge-shaped stone above the nave where the arches meet; it supports the arches and stabilizes the overall structure. 拱门交汇处中堂上方的楔形石头；支撑拱门并稳定整体结构。
4	lierne [lɪ’ɜːn]	[建] (穹顶)枝肋
	Rib connecting the top of the tierceron to the keystone. 连接铁器顶部和基石的肋骨。
5	tierceron	居间肋,放射肋,枝肋
	Rib connected to a lierne but not to the keystone. 肋骨与肝脏相连，但不与基石相连。
6	traverse arch	横拱
	Arch that supports the vault and is perpendicular to the axis of the nave. 支撑拱顶并与中堂轴线垂直的拱门。
7	vault [vɔːlt]	窖;穹;地下室;撑竿跳
	The of a Gothic cathedral rests on a series of arches that cross at the summit of the nave and are supported by lateral pillars. 哥特式大教堂的拱门位于中堂顶部的一系列拱门上，由侧柱支撑。