资料说明:太阳风译典(word嵌入译典/DIY语料库/桌面译典三合一)
资料体例属类:
文体未分类
||
学科或专业属类：
无专业属性
||
性质:
免费公开
||
大小:
15600000
字节
提交者:
木X林
||
提交日期: 2009-7-1 11:15:00 ||
下载:3063次||
浏览:24359次
| 软件简介: |
- 太阳风译典即中国译典本地版，是在中国译典（http://www.tdict.com）网络句库及词库的基础上开发的一款实用工具。
- 它绑定了太阳风译典word嵌入版（以下简称嵌入译典）、用户自编语料库(又称自助译典)和太阳风桌面译典。
- 嵌入译典是一款直接嵌入Microsoft Word(适用Word 2003 版和2007版), 方便以Word 为翻译工具的翻译工作者进行查询的翻译辅助辞典。
- 自助译典是一款可以由用户在本地自行添加、编辑、自查自用的独享语料库:
- 用户语料分三列：中文|英文|标题,中英文字段中的字数不限，但总量不得超过60000字符， 为方便语料的整理，建议中文和英文字数均不宜超过500字符，标题不超过50字符。
- 用户可以对语料库内容进行单条目编辑、整全或部分导入/导出、整体备份/恢复等多种操作。具体操作参见自助译典操作指南
- 安装本地译典时必须先将word程序关闭,首次打开译典查询窗口的方法：先打开Word 工作窗口,
- 划选某个查询词，然后从右键菜单中找到“译典查询”，点击即可打开查询页面；
- 直接点击菜单栏上的“太阳风译典查询”。
- 快捷键。 为提高查询效率，特提供以下快捷键：
- 双击CTRL键可以打开和关闭查询框;
- 在译典查询窗口打开时，按一下Ctrl键就可以将划选的查询词送入查询窗口进行查询；
- 先划选某一个词，再按住Ctrl键不放，然后划选第二个词或第三个词，再释放CTRL键，就可以实现多关键词包含查询；
- 如不需要快捷键,你可以从菜单栏进入“译典设置”，将所有快捷键关闭。
- 当前嵌入译典的权限设置与网络版基本相同，无需登录即可查询，但查询次数较多的则需登录,用户在本机登录，一个用户只能登录一台机，用户注册或用户管理请进入译典网站。
- 查询返回结果包括本地词库、自助语料库和网络句库，如果不能上网则返回本地词库和用户自助语料。
- 本软件同时还设置了屏幕取词和划词翻译功能，以方便快速浏览。
|
