中国译典用户添词列表
维基译典添词入口 =========用户语料库批输入通道
编 号 内 容 附带信息
1 中文: 嘉兴肝病 属类: 【 商务文书 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-5-18
提交者:
英文: www.jxgb0573.com
2 中文: 嘉兴男科 属类: 【 商务文书 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-5-18
提交者:
英文: www.jxnk0573.com
3 中文: 嘉兴无痛人流 属类: 【 商务文书 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-5-18
提交者:
英文: http://www.rl0573.com
4 中文: 等额本息还款 属类: 【 经济金融 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-5-5
提交者:
英文: matching the repayment of principal and interest
5 中文: 美国演员工会；美国影视演员协会 属类: 【 文化媒体 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-5-5
提交者:枫叶子
英文: the Screen Actors Guild
备注:Now the producers need to negotiate a new agreement with the Screen Actors Guild or risk another strike . 现在电视制片人需要和美国演员公会洽谈新的协约，否则可能导致新的一轮罢工。
6 中文: 曲线尖叫 属类: 【 工程技术 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-22
提交者:枫叶子
英文: Curve Squeal
备注:轮轨曲线尖叫噪声有限元预测方法的研究 Study on the Finite Element Prediction Approach to Wheel/Rail Curve Squeal
7 中文: 伪娘 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-16
提交者:枫叶子
英文: newhalf
8 中文: 衣架式模头/衣架式机头包括入料口/入口/进料口 歧管/流道限流阀/限流棒释压阀 及唇阀/模唇等 属类: 【 产品说明 】 - 〖例句 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-10
提交者:无形子
英文: T-Die consists of a Port，Manifolds， Restrictor，Relaxation Chamber and Lips
9 中文: 失效期 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-3
提交者:无形子
英文: EXP.DATE
10 中文: 防止被撞倒\踢倒或被风吹倒 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-2
提交者:无形子
英文: Prevent tipping when bumped , kicked or wind blown.
11 中文: 防止被撞倒\踢倒或被风吹倒 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-2
提交者:无形子
英文: Prevent tipping when bumped , kicked or wind blown.
12 中文: 比同等材料耐化学性更优越 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-2
提交者:无形子
英文: Superior chemical resistance compared to competitive material
13 中文: 比同类产品更耐用 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-2
提交者:无形子
英文: More durable than the competition.
14 中文: 分享快乐 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-4-2
提交者:无形子
英文: www.gaoxingla.com
备注:www.gaoxingla.com分享快乐，愉悦你我
15 中文: 如果条件许可 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-31
提交者:无形子
英文: if conditions permit
16 中文: 一体成形,更加坚固耐用 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-30
提交者:无形子
英文: One piece body construction provides superior strength and durability
17 中文: 在空间紧张的厨房里 属类: 【 产品说明 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-29
提交者:无形子
英文: In a kitchen where space is tight.
18 中文: 反盖 属类: 【 产品说明 】 - 〖塑料模具 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-28
提交者:无形子
英文: reverse cap
备注:滑道上有反盖处理装置,该装置设有一气嘴,将反盖吹落.A reverse cap eliminator with a gas nozzle to blow off the reverse cap is available on the slide bed
19 中文: 反盖 属类: 【 产品说明 】 - 〖塑料模具 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-28
提交者:无形子
英文: reverse cap
备注:滑道上有反盖处理装置,该装置设有一气嘴,将反盖吹落.A reverse cap eliminator with a gas nozzle to blow off the reverse cap is available on the slide bed
20 中文: 科克苏丝特 属类: 【 菜单名称 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-25
提交者:Hanoid
英文: koeksuster
21 中文: 植入广告 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-21
提交者:Hanoid
英文: commercial inserts
22 中文: 地铁女侠 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-11
提交者:Hanoid
英文: metro heroine
23 中文: 产品特定原产地标准 属类: 【 经济金融 】 - 〖贸易 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-3-8
提交者:文风
英文: PSRs
备注:product specific rules的缩写
24 中文: 做人态度 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-28
提交者:sigrid
英文: attitude towards life
备注:What was most memorable about him was attitude towards life. 他最叫我们纪念的是他做人的态度。
25 中文: 房屋分户图 属类: 【 工程技术 】 - 〖房产证 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-28
提交者:popeye
英文: House Splitting Figure
26 中文: 哈萨克铬业公司 属类: 【 经济金融 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-24
提交者:popeye
英文: ENRC
备注:Eurasian Natural Resources Corporation
27 中文: 陈勇 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-22
提交者:popeye
英文: chengyong
28 中文: 一线工人 属类: 【 商务文书 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-19
提交者:popeye
英文: people on the shop floor
29 中文: 平均绩点 属类: 【 简明汉英词典 】 - 〖应用文 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-2-8
提交者:无形子
英文: GPA
备注:国外成绩单用词：GPA=Graduate Point Average,GPA=(课程1成绩*课程1学分 课程2成绩*课程2学分 课程3成绩*课程3学分 。。。）/总学. CRED=credit=学分. GRD=grade=成绩. PTS =point system=成绩点数. Ehrs=earned hours=实得学分. GPA-Hrs=GPA学分 QPts=quality points=质量分数
30 中文: 清关费 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态： 尚未审核 ||提交日期:2012-1-31
提交者:无形子
英文: customs clearance charge