译典词汇分类展示:产品说明书 次级分类:
封口漏气
seal leak-off
属类:产品说明书 -包装-
封条脱落
seal off
属类:产品说明书 -包装-
箍条失落
bands off
属类:产品说明书 -包装-
罐(坛)盖掉失)
cans(jars)lid missing
属类:产品说明书 -包装-
罐(坛)裂纹
cans(jars)cracked
属类:产品说明书 -包装-
内货不详
contents unknown
属类:产品说明书 -包装-
手钩扯破包皮
cover torn by hand hooks
属类:产品说明书 -包装-
桶盖脱落
drum lid off
属类:产品说明书 -包装-
桶有小洞
drum with small hole
属类:产品说明书 -包装-
箱皮干水渍
carton dry-water stained
属类:产品说明书 -包装-
箱皮湿渍
carton wet stained
属类:产品说明书 -包装-
一头箍脱落
one end hoop off
属类:产品说明书 -包装-
油渍腐蚀
oil corroded
属类:产品说明书 -包装-
纸箱扣开
carton flaps open
属类:产品说明书 -包装-
纸箱散瘪
carton dented
属类:产品说明书 -包装-
译典分类展示:产品说明书 次级分类:
1 | 封口漏气 | seal leak-off |
|
2 | 封条脱落 | seal off |
|
3 | 箍条失落 | bands off |
|
4 | 罐(坛)盖掉失) | cans(jars)lid missing |
|
5 | 罐(坛)裂纹 | cans(jars)cracked |
|
6 | 内货不详 | contents unknown |
|
7 | 手钩扯破包皮 | cover torn by hand hooks |
|
8 | 桶盖脱落 | drum lid off |
|
9 | 桶有小洞 | drum with small hole |
|
10 | 箱皮干水渍 | carton dry-water stained |
|
11 | 箱皮湿渍 | carton wet stained |
|
12 | 一头箍脱落 | one end hoop off |
|
13 | 油渍腐蚀 | oil corroded |
|
14 | 纸箱扣开 | carton flaps open |
|
15 | 纸箱散瘪 | carton dented |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。