中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:财务报表
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    按揭利息

    Mortgage Interest

    属类:应用文体 -财务报表-

    保留盈余(或累积亏损)

    Retained earnings (accumulated deficit)

    属类:应用文体 -财务报表-

    出租资产

    Assets leased to others

    属类:应用文体 -财务报表-

    处分投资收益

    Gain on disposal of investments

    属类:应用文体 -财务报表-

    处分投资损失

    Loss on disposal of investments

    属类:应用文体 -财务报表-

    处分资产损失

    Loss on disposal of assets

    属类:应用文体 -财务报表-

    处分资产溢价收入

    Gain on disposal of assets

    属类:应用文体 -财务报表-

    存出保证金

    Refundable deposit

    属类:应用文体 -财务报表-

    存入保证金

    Deposits received

    属类:应用文体 -财务报表-

    递耗资产

    Depletable assets

    属类:应用文体 -财务报表-

    董事/股东往来

    Directors/Shareholders Current Accounts

    属类:应用文体 -财务报表-

    董事酬金

    Directors’ Remuneration

    属类:应用文体 -财务报表-

    短期借款

    Short-term borrowings(debt)

    属类:应用文体 -财务报表-

    兑换利益

    Foreign exchange gain

    属类:应用文体 -财务报表-

    兑换损失

    Foreign exchange loss

    属类:应用文体 -财务报表-

    法定盈余公积

    Legal reserve

    属类:应用文体 -财务报表-

    非常损益

    Extraordinary gain or loss

    属类:应用文体 -财务报表-

    非经常营业损益

    Nonrecurring gain or loss

    属类:应用文体 -财务报表-

    工积金

    Provident Fund

    属类:应用文体 -财务报表-

    供机贷款

    Hire Purchase Creditors

    属类:应用文体 -财务报表-

    股票溢价

    Paid-in capital in excess of par

    属类:应用文体 -财务报表-

    管理及总务费用

    General & administrative expenses

    属类:应用文体 -财务报表-

    汇差收益

    Exchange Gain

    属类:应用文体 -财务报表-

    加工费(指将产品外加工)

    Sub-contracting Charge

    属类:应用文体 -财务报表-

    开办费

    Organization costs

    属类:应用文体 -财务报表-

    劳务收入

    Service revenue

    属类:应用文体 -财务报表-

    累积换算调整数

    Cumulative translation adjustment

    属类:应用文体 -财务报表-

    其它长期负债

    Other long-term liabilities

    属类:应用文体 -财务报表-

    汽车费用

    Motor Car Expenses

    属类:应用文体 -财务报表-

    权益调整

    Equity adjustments

    属类:应用文体 -财务报表-

    商业登记费

    Business Registration Fee

    属类:应用文体 -财务报表-

    少数股权净利

    Minority interest income

    属类:应用文体 -财务报表-

    什项收入

    Sundry Income

    属类:应用文体 -财务报表-

    什项支出

    Sundry Expenses

    属类:应用文体 -财务报表-

    审计师酬金

    Auditors’ Remuneration

    属类:应用文体 -财务报表-

    受赠公积

    Donated surplus

    属类:应用文体 -财务报表-

    损益账

    Profit & Loss Account

    属类:应用文体 -财务报表-

    所得税费用(或利益)

    Income tax expense (or benefit)

    属类:应用文体 -财务报表-

    特别盈余公积

    Special reserve

    属类:应用文体 -财务报表-

    投资损失

    Investment loss

    属类:应用文体 -财务报表-

    查询记录

    中国译典

    1 2
    简典
    简典