中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:车票
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    本票使用规定

    CONDITIONS OF USE

    属类:应用文体 -车票-

    超重数

    EXCESS WEIGHT

    属类:应用文体 -车票-

    车次号

    SERVICE NUMBER

    属类:应用文体 -车票-

    车票类别

    TYPE OF TICKET

    属类:应用文体 -车票-

    乘车号

    DAY AND DATE OF TRAVEL

    属类:应用文体 -车票-

    乘客联

    PASSENGER’S COPY

    属类:应用文体 -车票-

    乘客姓名

    NAME OF PASSENGER:

    属类:应用文体 -车票-

    此处空白

    VOID

    属类:应用文体 -车票-

    大温哥华公交运输系统

    Greater Vancouver transit system

    属类:应用文体 -车票-

    发票人

    ISSUED BY

    属类:应用文体 -车票-

    付款方式

    FORM OF PAYMENT

    属类:应用文体 -车票-

    行李超重票乘客联

    EXCESS BAGGAGE TICKET FLIGHT COUPON

    属类:应用文体 -车票-

    行李免费

    FREE ALLOWANCE

    属类:应用文体 -车票-

    行李未检

    BAAGGE UNGHECDED

    属类:应用文体 -车票-

    行李已检

    BAAGGECHECAED

    属类:应用文体 -车票-

    换乘;车票收据

    Transfer/fare receipt

    属类:应用文体 -车票-

    机票号码

    PASSENGER TICKET NUMBER

    属类:应用文体 -车票-

    开车时间

    DEP. TIME

    属类:应用文体 -车票-

    连同/交换

    IN CONJUNCTION WTTH/IN EXCHANGE FOR

    属类:应用文体 -车票-

    每公斤/或每件价格

    RATE PER KG OR PIECE

    属类:应用文体 -车票-

    膨松大行李占座数

    BULKY BAGGAGE SEATS

    属类:应用文体 -车票-

    票费计算

    FARE CALCULATION

    属类:应用文体 -车票-

    申称超重的价值

    EXCESS VALUE DECLARED

    属类:应用文体 -车票-

    退费:人民币300元

    REFUND :CHARGE CNY300

    属类:应用文体 -车票-

    限乘SQ有效

    VALID ON SQ ONLY

    属类:应用文体 -车票-

    新加坡航空公司发售

    ISSUED BY SINGAPORE AIRLINES

    属类:应用文体 -车票-

    一区成人票--2小时

    Zone 1 Adult-2 Hour

    属类:应用文体 -车票-

    之后无效

    NOT VALID AFTER

    属类:应用文体 -车票-

    之前无效

    NOT VALID BEFORE

    属类:应用文体 -车票-

    1
    简典
    简典