译典词汇分类展示:口语表达 次级分类:
吹法国号的人
a pretzel bender
属类:口语表达 -美俚-
带枪强盗的情妇;女帮凶;持枪的女强盗
gun moll
属类:口语表达 -俚语-
当铺
hock shop
属类:口语表达 -美俚-
高帽
dude hat
属类:口语表达 -美俚-
告密者
third ear
属类:口语表达 -俚语-
很多
a smart sprinkling
属类:口语表达 -美俚-
火车车箱底下的贮藏室,车辆底部的藏物处
possum belly
属类:口语表达 -美俚-
可游说拉拢的对象名单,容易上当受骗的傻瓜名单
sucker list
属类:口语表达 -美俚-
老是大惊小怪的人;在小事上瞎操心的人
fuss pot
属类:口语表达 -口语-
描绘美国西部牛仔、盗匪生活的影片[电视剧]
horse opera
属类:口语表达 -美俚-
跑开
hare off
属类:口语表达 -英口-
碎嘴子;说话冒失的人;爱吹牛,说大话的人
a big mouth
属类:口语表达 -美俚-
小港中风平浪静的停泊处(供小型游艇使用)
gunk hole
属类:口语表达 -俚语-
议员为讨好选民而私给地方的金钱或位置
pork barrel
属类:口语表达 -美俚-
坐破旧汽车到处移动的流动工人[流浪者]
a lizzie stiff
属类:口语表达 -美俚-
译典分类展示:口语表达 次级分类:
1 | 吹法国号的人 | a pretzel bender |
|
2 | 带枪强盗的情妇;女帮凶;持枪的女强盗 | gun moll |
|
3 | 当铺 | hock shop |
|
4 | 高帽 | dude hat |
|
5 | 告密者 | third ear |
|
6 | 很多 | a smart sprinkling |
|
7 | 火车车箱底下的贮藏室,车辆底部的藏物处 | possum belly |
|
8 | 可游说拉拢的对象名单,容易上当受骗的傻瓜名单 | sucker list |
|
9 | 老是大惊小怪的人;在小事上瞎操心的人 | fuss pot |
|
10 | 描绘美国西部牛仔、盗匪生活的影片[电视剧] | horse opera |
|
11 | 跑开 | hare off |
|
12 | 碎嘴子;说话冒失的人;爱吹牛,说大话的人 | a big mouth |
|
13 | 小港中风平浪静的停泊处(供小型游艇使用) | gunk hole |
|
14 | 议员为讨好选民而私给地方的金钱或位置 | pork barrel |
|
15 | 坐破旧汽车到处移动的流动工人[流浪者] | a lizzie stiff |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。