译典词汇分类展示:习语名句 次级分类:
心灰意懒
feel pessimistic and discouraged
属类:习语名句 -汉英成语-
心惊胆战
tremble with fear
属类:习语名句 -汉英成语-
心惊肉跳
have the jitters
属类:习语名句 -汉英成语-
心口如一
speak one’s mind frankly
属类:习语名句 -汉英成语-
心旷神怡
be carefree and happy
属类:习语名句 -汉英成语-
心旷神怡
relaxed and carefree
属类:习语名句 -汉英成语-
心劳日拙
get nothing for all one’s pains
属类:习语名句 -汉英成语-
心力交瘁
feel mentally and physically exhausted
属类:习语名句 -汉英成语-
心领神会
know or understand something without being told
属类:习语名句 -汉英成语-
心乱如麻
utterly confused and disconcerted
属类:习语名句 -汉英成语-
心平气和
calm and reasonable
属类:习语名句 -汉英成语-
心如刀割
grief-stricken
属类:习语名句 -汉英成语-
心如止水
be at peace with oneself
属类:习语名句 -汉英成语-
心神不定
be uneasy
属类:习语名句 -汉英成语-
心事重重
something weighs heavily on one’s mind
属类:习语名句 -汉英成语-
译典分类展示:习语名句 次级分类:
1 | 心灰意懒 | feel pessimistic and discouraged |
|
2 | 心惊胆战 | tremble with fear |
|
3 | 心惊肉跳 | have the jitters |
|
4 | 心口如一 | speak one’s mind frankly |
|
5 | 心旷神怡 | be carefree and happy |
|
6 | 心旷神怡 | relaxed and carefree |
|
7 | 心劳日拙 | get nothing for all one’s pains |
|
8 | 心力交瘁 | feel mentally and physically exhausted |
|
9 | 心领神会 | know or understand something without being told |
|
10 | 心乱如麻 | utterly confused and disconcerted |
|
11 | 心平气和 | calm and reasonable |
|
12 | 心如刀割 | grief-stricken |
|
13 | 心如止水 | be at peace with oneself |
|
14 | 心神不定 | be uneasy |
|
15 | 心事重重 | something weighs heavily on one’s mind |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。