译典词汇分类展示:习语名句 次级分类:
先入为主
First impressions are firmly entrenched.
属类:习语名句 -汉英成语-
先天不足
be born congenitally deficient;have a weak basis
属类:习语名句 -汉英成语-
先忧后乐
plan and worry ahead(of the people)and enjoy the fruits after(the people)
属类:习语名句 -汉英成语-
先斩后奏
take action first and explain later
属类:习语名句 -汉英成语-
先知先觉
a person of foresight
属类:习语名句 -汉英成语-
鲜艳夺目
Splendour blinds the eyes.
属类:习语名句 -汉英成语-
鲜衣美食
be well-off (beautiful clothes and good food)
属类:习语名句 -汉英成语-
闲情逸致
be in a leisurely and carefree mood
属类:习语名句 -汉英成语-
贤妻良母
good wife and loving mother
属类:习语名句 -汉英成语-
弦外之音
an implied meaning
属类:习语名句 -汉英成语-
衔尾相随
march in single file
属类:习语名句 -汉英成语-
衔玉贾石
cheat by selling inferior
属类:习语名句 -汉英成语-
嫌贫爱富
despise the poor and curry favor with the rich
属类:习语名句 -汉英成语-
现身说法
warn people by taking oneself as an example
属类:习语名句 -汉英成语-
陷落计中
fall into the enemy’s trap
属类:习语名句 -汉英成语-
译典分类展示:习语名句 次级分类:
1 | 先入为主 | First impressions are firmly entrenched. |
|
2 | 先天不足 | be born congenitally deficient;have a weak basis |
|
3 | 先忧后乐 | plan and worry ahead(of the people)and enjoy the fruits after(the people) |
|
4 | 先斩后奏 | take action first and explain later |
|
5 | 先知先觉 | a person of foresight |
|
6 | 鲜艳夺目 | Splendour blinds the eyes. |
|
7 | 鲜衣美食 | be well-off (beautiful clothes and good food) |
|
8 | 闲情逸致 | be in a leisurely and carefree mood |
|
9 | 贤妻良母 | good wife and loving mother |
|
10 | 弦外之音 | an implied meaning |
|
11 | 衔尾相随 | march in single file |
|
12 | 衔玉贾石 | cheat by selling inferior |
|
13 | 嫌贫爱富 | despise the poor and curry favor with the rich |
|
14 | 现身说法 | warn people by taking oneself as an example |
|
15 | 陷落计中 | fall into the enemy’s trap |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。