译典词汇分类展示:习语名句 次级分类:
望梅止渴
console oneself with vain hopes
属类:习语名句 -汉英成语-
望眼欲穿
aspire earnestly
属类:习语名句 -汉英成语-
望洋兴叹
feel powerless and frustrated
属类:习语名句 -汉英成语-
望子成龙
hope one’s children will have a bright future
属类:习语名句 -汉英成语-
危机四伏
crisis-ridden
属类:习语名句 -汉英成语-
危急存亡之秋
(said of a nation)at the moment of crisis
属类:习语名句 -汉英成语-
危迫利诱
couple threats with bribes
属类:习语名句 -汉英成语-
危言耸听
(as news headlines,reporting etc.)resort to sensationalism
属类:习语名句 -汉英成语-
危在旦夕
(of a city under enemy attack)may fall at any moment;(of a critically ill patient)may die at any moment
属类:习语名句 -汉英成语-
威风凛凛
awe-inspiring
属类:习语名句 -汉英成语-
威武不屈
remain unyielding in the face of brutal force
属类:习语名句 -汉英成语-
微不足道
too trivial or insignificant to mention
属类:习语名句 -汉英成语-
巍然屹立
stand out majestically
属类:习语名句 -汉英成语-
为非作歹
do evil
属类:习语名句 -汉英成语-
为富不仁
rich but immoral
属类:习语名句 -汉英成语-
译典分类展示:习语名句 次级分类:
1 | 望梅止渴 | console oneself with vain hopes |
|
2 | 望眼欲穿 | aspire earnestly |
|
3 | 望洋兴叹 | feel powerless and frustrated |
|
4 | 望子成龙 | hope one’s children will have a bright future |
|
5 | 危机四伏 | crisis-ridden |
|
6 | 危急存亡之秋 | (said of a nation)at the moment of crisis |
|
7 | 危迫利诱 | couple threats with bribes |
|
8 | 危言耸听 | (as news headlines,reporting etc.)resort to sensationalism |
|
9 | 危在旦夕 | (of a city under enemy attack)may fall at any moment;(of a critically ill patient)may die at any moment |
|
10 | 威风凛凛 | awe-inspiring |
|
11 | 威武不屈 | remain unyielding in the face of brutal force |
|
12 | 微不足道 | too trivial or insignificant to mention |
|
13 | 巍然屹立 | stand out majestically |
|
14 | 为非作歹 | do evil |
|
15 | 为富不仁 | rich but immoral |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。