中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 万家灯火 (a night scene of a city or town)a myriad of twinkling lights

    2 万家灯火 (a light scene of a city or town)a myriad of twinkling lights

    3 万籁俱寂 ( in the dead of night)all is quiet

    4 万马奔腾 a thunderous roaring sound

    5 万马奔腾 a thunderous or roaring sound

    6 万马齐喑 the people’s voices are stifled

    7 万目睽睽 under the glare of the public

    8 万念俱灰 extremely pessimistic

    9 万人空巷 (to watch a spectacle,welcome a hero etc.)everyone (in a city)turns out

    10 万世流芳 remembered throughout the ages

    11 万事大吉 all is well with everything

    12 万事亨通 everything goes off without a hitch

    13 万事亨通 sail with the wind

    14 万寿无疆 (birthday greetings)may you have a long life

    15 万水千山 a long and arduous journey

    1 ..... 20
    简典
    简典