中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:调查表
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    别人作出的推介

    Personal recommendation

    属类:应用文体 -调查表-

    布置/设备

    Furnishings / Facilities

    属类:应用文体 -调查表-

    大堂布置

    Lobby decor

    属类:应用文体 -调查表-

    大堂家俬的状况

    Condition of furniture in Lobby

    属类:应用文体 -调查表-

    度假计划调查表

    Tourism project questionnaire

    属类:应用文体 -调查表-

    房间的整体质素

    Overall quality of room

    属类:应用文体 -调查表-

    个人资料

    Personal Information

    属类:应用文体 -调查表-

    各项设备操作

    Functioning of facilities

    属类:应用文体 -调查表-

    公司推荐

    Company referral

    属类:应用文体 -调查表-

    航空飞行计划

    Part of airline programme

    属类:应用文体 -调查表-

    建议需要改善的地方

    Suggested areas for improvement

    属类:应用文体 -调查表-

    酒店订房部

    Hotel reservation department

    属类:应用文体 -调查表-

    酒店网址

    Hotel website

    属类:应用文体 -调查表-

    欧洲旅游公司客户意向调查表

    European traveled "Casual Enquiry" Form

    属类:应用文体 -调查表-

    请列明

    Please specify

    属类:应用文体 -调查表-

    入住本酒店之原因

    Reasons for staying with us

    属类:应用文体 -调查表-

    所需住宿条件(请在恰当的空格处打√)

    Accommodation required (Tick as appropriate)

    属类:应用文体 -调查表-

    特别推广/套餐

    Special promotions / Packages

    属类:应用文体 -调查表-

    洗衣服务

    Laundry Service

    属类:应用文体 -调查表-

    信道及大堂范围

    Hallway and Lobby Areas

    属类:应用文体 -调查表-

    业余活动调查表

    FOCUS SURVEY ON LEISURE ACTIVITIES

    属类:应用文体 -调查表-

    泳池服务员

    Pool Staff

    属类:应用文体 -调查表-

    与其它酒店比较

    Comparison with other hotels

    属类:应用文体 -调查表-

    在度假地所呆时间,住宿方式

    Length of stay: Accommodation

    属类:应用文体 -调查表-

    查询记录

    中国译典

    1
    简典
    简典