中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国大陆
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:中国大陆 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 商厦 plaza;Shopping center;mall

    2 商誉 Business reputation

    3 上镜 Be photogenic

    4 上马 embark on(an undertaking);Start(a key project,etc.)

    5 上调 Be transferred to a higher position;get promoted;reallocate

    6 上网 be(or go)on-line;Get on the Internet;have access to the Net:

    7 蛇船 Smuggling ship for illegal immigrants;runner

    8 蛇客 Stowaway;immigrant smuggler

    9 升位 Add another digit to telephone numbers;expand numbering system

    10 生啤 draft beer;Draught beer

    11 声障 Sonic(or sound)barrier

    12 师德 Teaching(or teacher’s)ethics(including one’s attitude towards teaching and the students)

    13 诗坛 circles of poets;Poetic circles

    14 时价 Current price

    15 食疗 Food therapy;diet cure;dietotherapy

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典