中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:中国大陆
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典词汇分类展示:中国大陆 次级分类:

    国格

    National prestige(或dignity)

    属类:中国大陆 --

    国花

    National flower

    属类:中国大陆 --

    国脚

    national football team star(或player);national kick;Football star(或player)of a national team

    属类:中国大陆 --

    国酒

    National wine

    属类:中国大陆 --

    国剧

    Traditional Chinese opera

    属类:中国大陆 --

    国企

    State-owned enterprise

    属类:中国大陆 --

    国球

    National ball game

    属类:中国大陆 --

    国术

    Traditional Chinese Kungfu(或martial arts)

    属类:中国大陆 --

    国威

    National strength and prestige

    属类:中国大陆 --

    国烟

    Domestic(或homemade)cigarettes

    属类:中国大陆 --

    豪宅

    Luxurious house;track mansion

    属类:中国大陆 --

    耗资

    Cost(a huge amount of money)

    属类:中国大陆 --

    黑车

    Unlicensed vehicle(或car)(或unlicensed bus,taxi,etc

    属类:中国大陆 --

    黑店

    Customers’ trap;gyp point

    属类:中国大陆 --

    鸡丝

    Chicken burger

    属类:中国大陆 --

    简典
    简典