中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:公示语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 保持车距 Keep distance

    2 避车道 passing Bay

    3 步行道关闭 Footpath closed

    4 残障用电梯 Handicapped only

    5 朝前开 Drive up

    6 车道封闭 Lane closed

    7 车内有马匹;马匹运输中 Horses in transit

    8 从……到……途经…… From … To … Route …

    9 当心落石 Falling rocks

    10 登机口 Gate;departure gate

    11 堤坝路 Embankment road

    12 电梯发生故障 Lift out of order

    13 电梯停止使用 Lift out of use

    14 多雾路段 Foggy section

    15 高速入口 Entry to motorway

    16 公共汽车道终点 End of Bus lane

    17 贵宾专用电梯 Guest only

    18 国际航班出港 International departure

    19 国际航班旅客 International passengers

    20 国际候机楼 International terminal

    21 行李寄存 Left Baggage

    22 靠右行驶 Keep to the right

    23 空车(出租车) For rent

    24 路面结冰 Icy pavement

    25 慢速行驶 Drive slowly

    26 农用车横穿 Farm vehicles crossing

    27 前方行车道 Driveways ahead

    28 请保持畅通 Keep clear

    29 请从人行道走 Keep to footpath

    30 请从入口出 Leave by entrance door

    31 请戴头盔 Helmets required

    32 铁路与公路平交道 Level crossing

    33 下行扶梯 Escalator Down

    34 限制高度 Limited height

    35 限制宽度 Limited width

    36 迎宾处;接站处 Greeting arriving

    37 硬路肩 Hard shoulder

    38 有人(用于厕所门上) Engaged;occupied

    39 转机处 Flight connections

    40 左交叉口 Left junction

    1 .....
    简典
    简典