办理登机区
Check in area (zone)
属类:应用文体 -公示语-
保持距离 15英尺
Clearance 15 ft.
属类:应用文体 -公示语-
别乱穿马路
Don’t jaywalk
属类:应用文体 -公示语-
不要闯红灯
Don’t dash through the stop light
属类:应用文体 -公示语-
城市公汽专用
City Buses only
属类:应用文体 -公示语-
出站;出港;离开
Departures
属类:应用文体 -公示语-
出租自行车
Bicycle hire
属类:应用文体 -公示语-
此处禁止通行
Closed to traffic
属类:应用文体 -公示语-
大轿车乘车点
Coach pick-up point
属类:应用文体 -公示语-
当心叉车
Caution fork lifts
属类:应用文体 -公示语-
当心从上方滑下来的冰雪
Caution: falling ice & snow
属类:应用文体 -公示语-
到达机场
Destination airport
属类:应用文体 -公示语-
道路或车道变窄
Carriageway narrows
属类:应用文体 -公示语-
登机牌
Boarding pass (card)
属类:应用文体 -公示语-
返航时间
Departure times on reverse
属类:应用文体 -公示语-
公共汽车道
Bus lane
属类:应用文体 -公示语-
公共汽车问讯处
Bus information
属类:应用文体 -公示语-
公共汽车优先
Bus preemption;Bus priority
属类:应用文体 -公示语-
国内航班
Domestic flights.
属类:应用文体 -公示语-
国内航班出站
Domestic departure
属类:应用文体 -公示语-
国内航班入(出)口处
Domestic arrivals (department)
属类:应用文体 -公示语-
国内候机厅
Domestic Departure Lounge
属类:应用文体 -公示语-
国内机场
Domestic airport
属类:应用文体 -公示语-
交叉路口
Diverted traffic
属类:应用文体 -公示语-
旅客休息室
Customers lounges
属类:应用文体 -公示语-
门口请勿堵塞
Don’t Block,Gate
属类:应用文体 -公示语-
牛群横穿
Cattle crossing
属类:应用文体 -公示语-
爬坡车道
Climbing lane
属类:应用文体 -公示语-
汽车上下客处
Bus load/unload
属类:应用文体 -公示语-
前方小孩玩耍车辆慢行
Children playing please drive slowly
属类:应用文体 -公示语-
前方有深坑
Deep excavation
属类:应用文体 -公示语-
请勿阻塞人行横道
Do not Block crosswalk
属类:应用文体 -公示语-
弯道危险
Dangerous bend
属类:应用文体 -公示语-
往…,在此换车
Change cars for …
属类:应用文体 -公示语-
由此下楼
downstairs;Down
属类:应用文体 -公示语-
只限汽车摩托车请勿行驶
Automotive traffic only no motorcycle
属类:应用文体 -公示语-
注意火车
Beware of the train
属类:应用文体 -公示语-
专用刹车检查区
Brake test area only
属类:应用文体 -公示语-
自行车道
Bike route
属类:应用文体 -公示语-
租车处(旅客自己驾车)
Car hire
属类:应用文体 -公示语-
1 | 办理登机区 | Check in area (zone) |
|
2 | 保持距离 15英尺 | Clearance 15 ft. |
|
3 | 别乱穿马路 | Don’t jaywalk |
|
4 | 不要闯红灯 | Don’t dash through the stop light |
|
5 | 城市公汽专用 | City Buses only |
|
6 | 出站;出港;离开 | Departures |
|
7 | 出租自行车 | Bicycle hire |
|
8 | 此处禁止通行 | Closed to traffic |
|
9 | 大轿车乘车点 | Coach pick-up point |
|
10 | 当心叉车 | Caution fork lifts |
|
11 | 当心从上方滑下来的冰雪 | Caution: falling ice & snow |
|
12 | 到达机场 | Destination airport |
|
13 | 道路或车道变窄 | Carriageway narrows |
|
14 | 登机牌 | Boarding pass (card) |
|
15 | 返航时间 | Departure times on reverse |
|
16 | 公共汽车道 | Bus lane |
|
17 | 公共汽车问讯处 | Bus information |
|
18 | 公共汽车优先 | Bus preemption;Bus priority |
|
19 | 国内航班 | Domestic flights. |
|
20 | 国内航班出站 | Domestic departure |
|
21 | 国内航班入(出)口处 | Domestic arrivals (department) |
|
22 | 国内候机厅 | Domestic Departure Lounge |
|
23 | 国内机场 | Domestic airport |
|
24 | 交叉路口 | Diverted traffic |
|
25 | 旅客休息室 | Customers lounges |
|
26 | 门口请勿堵塞 | Don’t Block,Gate |
|
27 | 牛群横穿 | Cattle crossing |
|
28 | 爬坡车道 | Climbing lane |
|
29 | 汽车上下客处 | Bus load/unload |
|
30 | 前方小孩玩耍车辆慢行 | Children playing please drive slowly |
|
31 | 前方有深坑 | Deep excavation |
|
32 | 请勿阻塞人行横道 | Do not Block crosswalk |
|
33 | 弯道危险 | Dangerous bend |
|
34 | 往…,在此换车 | Change cars for … |
|
35 | 由此下楼 | downstairs;Down |
|
36 | 只限汽车摩托车请勿行驶 | Automotive traffic only no motorcycle |
|
37 | 注意火车 | Beware of the train |
|
38 | 专用刹车检查区 | Brake test area only |
|
39 | 自行车道 | Bike route |
|
40 | 租车处(旅客自己驾车) | Car hire |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。