中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:鞋类术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 补强衬里 backing

    2 不配双 not in pair

    3 不织布 non-woven fabric

    4 布料;纤维 fabric

    5 布洛克鞋 brogue

    6 部分级放 section grading

    7 裁断方向 cutting direction

    8 草场上用鞋 court shoe

    9 侧边装有松紧带的短靴 chelsea boot

    10 侧边装有松紧带的短靴 gusset boot

    11 侧面有松紧带的靴子 side gore boot

    12 层,层次 layer

    13 插销孔 hinge last

    14 插腰 quarter insertion

    15 产前问题分析 line up

    16 车大底线 sole thread stitching

    17 车缝不均匀 stitching not even

    18 车缝记号 stitch marking

    19 车缝外线 outside welting stitching

    20 车缝线 thread

    21 车缝鞋面两部分合而为一 the gathering sttching

    22 车内线延条法 silhouettes cement process

    23 车双针 double stitching

    24 车鞋舌标 tongue label stitching

    25 车针 needle

    26 成品鞋整理部门 tread department

    27 成型,装配 assembly

    28 尺寸记号 size notch

    29 尺码的分段 size ranges

    30 尺码量尺 size stick

    31 冲孔器(冲子) piecer

    32 出片机,压延机 calendar

    33 传统色调 classical shade

    34 船用鞋 boat shoe

    35 串珠鞋面 beaded shoe

    36 粗线车缝 cable stitching

    37 长跟铁片楦底 long heel plate

    38 长毛布 boa

    39 长毛绒布 fur

    40 长丝绒 duraplush

    简典
    简典