译典词汇分类展示:称谓语 次级分类:
(地方人大)主任
Chairman,Local People’s Congress
属类:称谓语 -党政职务-
办公室副主任
Deputy Director;Deputy Chief of Staff
属类:称谓语 -党政职务-
办事处主任
Director,Sub-District Government(城区下设的一级行政机构)
属类:称谓语 -党政职务-
常务副秘书长
First Deputy Secretary-General
属类:称谓语 -党政职务-
常务副省长
First Vice Governor
属类:称谓语 -党政职务-
党支部书记
Secretary of Party Branch;Secretary of CPC Branch
属类:称谓语 -党政职务-
党总支书记
Secretary of Party General Branch;Secretary of CPC General Branch
属类:称谓语 -党政职务-
地方人大主任
Chairman
属类:称谓语 -党政职务-
国务院总理
Premier,State Council
属类:称谓语 -党政职务-
火车站站长
Chief of a Station
属类:称谓语 -党政职务-
全国政协委员
CPPCC National Committee Member
属类:称谓语 -党政职务-
省委/市委书记
Secretary,Provincial/Municipal Committee of the CPC
属类:称谓语 -党政职务-
书记处书记
Member,Secretariat of the CPC Central Committee
属类:称谓语 -党政职务-
助理调研员
Assistant Administrative Researcher
属类:称谓语 -党政职务-
助理巡视员
Assistant Monitor
属类:称谓语 -党政职务-
译典分类展示:称谓语 次级分类:
1 | (地方人大)主任 | Chairman,Local People’s Congress |
|
2 | 办公室副主任 | Deputy Director;Deputy Chief of Staff |
|
3 | 办事处主任 | Director,Sub-District Government(城区下设的一级行政机构) |
|
4 | 常务副秘书长 | First Deputy Secretary-General |
|
5 | 常务副省长 | First Vice Governor |
|
6 | 党支部书记 | Secretary of Party Branch;Secretary of CPC Branch |
|
7 | 党总支书记 | Secretary of Party General Branch;Secretary of CPC General Branch |
|
8 | 地方人大主任 | Chairman |
|
9 | 国务院总理 | Premier,State Council |
|
10 | 火车站站长 | Chief of a Station |
|
11 | 全国政协委员 | CPPCC National Committee Member |
|
12 | 省委/市委书记 | Secretary,Provincial/Municipal Committee of the CPC |
|
13 | 书记处书记 | Member,Secretariat of the CPC Central Committee |
|
14 | 助理调研员 | Assistant Administrative Researcher |
|
15 | 助理巡视员 | Assistant Monitor |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。