通译比典:conflate与confuse之间的辨析

conflate -对比- confuse

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 conflate confuse

合并;异文合并

扩展解释：vt.

异文合并

vt.

[有时后面跟 with]

扩展解释：vt. 【计算机】

干扰(使...慌乱)

vt.

1. 把...弄糊涂使困惑2. 把...混同混淆[(+with)]3. 搞乱使混乱

n. 【化学】

干扰,使...慌乱

(2).维基词典 conflate confuse

To bring (things) together and fuse (them) into a single entity.

To mix together different elements.

To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.

Combining elements from multiple versions of the same text.

A conflate text, one which conflates multiple version of a text together.

To mix up; to puzzle; to bewilder.

To mistake (one thing) for another.

To mix thoroughly; to confound; to disorder.

To make uneasy and ashamed; to embarrass.

To rout; discomfit.

(3).牛津词典 conflate confuse

combine (two or more sets of information, texts, ideas, etc.) into one

make (someone) bewildered or perplexed

make (something) more complex or less easy to understand

identify wrongly; mistake

(4).韦伯斯特词典 conflate confuse

To blow together; to bring together; to collect; to fuse together; to join or weld; to consolidate.

to ignore distinctions between, by treating two or more distinguishable objects or ideas as one; to confuse.

Mixed; confounded.

To mix or blend so that things can not be distinguished; to jumble together; to confound; to render indistinct or obscure; as, to confuse accounts; to confuse one’s vision.

To perplex; to disconcert; to abash; to cause to lose self-possession.

(1).中国译典 conflate confuse

合并;异文合并

扩展解释：vt.

异文合并

vt.

[有时后面跟 with]

扩展解释：vt. 【计算机】

干扰(使...慌乱)

vt.

1. 把...弄糊涂使困惑2. 把...混同混淆[(+with)]3. 搞乱使混乱

n. 【化学】

干扰,使...慌乱

(2).维基词典 conflate confuse

To bring (things) together and fuse (them) into a single entity.

To mix together different elements.

To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.

Combining elements from multiple versions of the same text.

A conflate text, one which conflates multiple version of a text together.

To mix up; to puzzle; to bewilder.

To mistake (one thing) for another.

To mix thoroughly; to confound; to disorder.

To make uneasy and ashamed; to embarrass.

To rout; discomfit.

(3).牛津词典 conflate confuse

combine (two or more sets of information, texts, ideas, etc.) into one

make (someone) bewildered or perplexed

make (something) more complex or less easy to understand

identify wrongly; mistake

(4).韦伯斯特词典 conflate confuse

To blow together; to bring together; to collect; to fuse together; to join or weld; to consolidate.

to ignore distinctions between, by treating two or more distinguishable objects or ideas as one; to confuse.

Mixed; confounded.

To mix or blend so that things can not be distinguished; to jumble together; to confound; to render indistinct or obscure; as, to confuse accounts; to confuse one’s vision.

To perplex; to disconcert; to abash; to cause to lose self-possession.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conflate vs conflagrate

conflate vs confound

conflate vs confuse

confuse vs addle

confuse vs confound

confuse vs fuddle

confuse vs muddle

mistake vs confuse

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典