通译比典:crimson与scarlet之间的辨析

crimson -对比- scarlet

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 crimson scarlet

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

鲜红的;

鲜红色;

扩展解释：n.

[U]1. 猩红色,绯红色,鲜红色,2. 鲜红色布;鲜红色衣服,a.1. 猩红的,绯红的,鲜红的,2. 罪孽深重的;淫荡的

深红,鲜红,猩红;深红的,鲜红的,猩红的

(2).维基词典 crimson scarlet

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

A bright colour.

Cloth of a scarlet color.

Of a bright red colour.

Sinful or whorish.

To dye or tinge with scarlet.

(3).牛津词典 crimson scarlet

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person’s face) become flushed, especially through embarrassment

of a brilliant red colour

a brilliant red colour

scarlet clothes or material

(4).韦伯斯特词典 crimson scarlet

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

To become crimson; to blush.

A deep bright red tinged with orange or yellow, - of many tints and shades; a vivid or bright red color.

Cloth of a scarlet color.

Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread.

To dye or tinge with scarlet.

(1).中国译典 crimson scarlet

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

鲜红的;

鲜红色;

扩展解释：n.

[U]1. 猩红色,绯红色,鲜红色,2. 鲜红色布;鲜红色衣服,a.1. 猩红的,绯红的,鲜红的,2. 罪孽深重的;淫荡的

深红,鲜红,猩红;深红的,鲜红的,猩红的

(2).维基词典 crimson scarlet

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

A bright colour.

Cloth of a scarlet color.

Of a bright red colour.

Sinful or whorish.

To dye or tinge with scarlet.

(3).牛津词典 crimson scarlet

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person’s face) become flushed, especially through embarrassment

of a brilliant red colour

a brilliant red colour

scarlet clothes or material

(4).韦伯斯特词典 crimson scarlet

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

To become crimson; to blush.

A deep bright red tinged with orange or yellow, - of many tints and shades; a vivid or bright red color.

Cloth of a scarlet color.

Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread.

To dye or tinge with scarlet.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crimson vs maraschino

crimson vs maroon

crimson vs plum

scarlet vs crimson

scarlet vs red

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典