通译比典:environment与habitat之间的辨析

environment -对比- habitat

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 environment habitat

环境; 外界

扩展解释：n.

1. 环境;四周状况[C][S1]2. 自然环境;生态环境[the S]3. 包围;围绕;围绕物[U][C]

n. 【航空工程】

环境,四周;环境,外界条件

① (动植物的)生长环境;

扩展解释：n.

1. (动物的)栖息地;(植物的)产地[C]

【医学】【中医】

生境,栖息地,产地,产地,栖所,生境

(2).维基词典 environment habitat

The surroundings of, and influences on, a particular item of interest.

The natural world or ecosystem.

All the elements that affect a system or its inputs and outputs.

A particular political or social setting, arena or condition.

The software and/or hardware existing on any particular computer system.

The environment of a function at a point during the execution of a program is the set of identifiers in the function’s scope and their bindings at that point.

The set of variables and their values in a namespace that an operating system associates with a process.

Conditions suitable for an organism or population of organisms to live.

A place or type of site where an organism or population naturally occurs.

A terrestrial or aquatic area distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.

A place in which a person lives.

(3).牛津词典 environment habitat

the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates

the setting or conditions in which a particular activity is carried on

the overall structure within which a user, computer, or program operates

the natural world, as a whole or in a particular geographical area, especially as affected by human activity

(4).韦伯斯特词典 environment habitat

Act of environing; state of being environed.

That which environs or surrounds; surrounding conditions, influences, or forces, by which living forms are influenced and modified in their growth and development.

The natural abode, locality or region of an animal or plant.

Place where anything is commonly found.