Heritage/Inheritance/Patrimony/Birthright词语辨析
这组表示"遗产"概念的英语词汇在用法上存在细微差异,建议通过语义场理论进行辨析:
1. Heritage(文化传承性遗产)
-- 核心义:强调群体性、文化性的代际传承
-- 搭配特征:多与cultural/tangible/intangible搭配
网络相关图 inheritance heritage
n.
①[U]继承;
扩展解释:n.
1. 继承[U]2. 继承权[U]3. 继承物;遗产;遗赠[C][S1]4. 遗传;得自遗传的特征[U][C][S1]5. 传统[U][C]
n.
继承,承受,金属遗传本质
n. 【法律专业】
继承 ,遗传,财产继承 ,成为继承人,继承财产,继承权,继承物,遗产
n.
世袭财产;遗产;继承物;传统;
扩展解释:n.
[U][S1]1. 遗产,世袭财产,2. 继承物;遗留物;传统,3. 生来就有的权利;长子继承权,4. 命中注定的东西;命运
n. 【化学】
遗产,传统
n. 【建筑工程】
传统,遣传,继承物
n. 【法律专业】
继承财产 ,世袭财产,遗产
组词比对 inheritance heritage