通译比典:proportion与harmony之间的辨析

proportion -对比- harmony

分析词典对比更多分析组词对比

(1).中国译典 proportion harmony

①[U][C]比；比率；比例;

vt.

使…成比例；使…调和；使…匀称(均衡)；使…相称;

扩展解释：【法律专业】

比例 ,比率,部分

1. 比例;比率[U][C][(+of/to)]2. 调和;均衡,相称[U][P1]3. 部分,份儿[C][(+of)]4. 大小;面积;容积[P]5. 【数】比例[U]vt.1. 使成比例;使平衡;使相称[(+to)]2. 分摊

n. 【机械】

比,部分

【海运】

匀称，比，比率，均衡，相称，调和，部分，大小，尺寸，使成比例，使均衡，使相称，分配，比例

n. 【化学】

比例,均衡,配合,部分,大小,比,分摊;使...成比例,配合

①调和；和谐，谐和；协调；【乐】和声;

扩展解释：【医学】【中医】

调和,融洽,一致

【海运】

和声学谐和，调和

1. 和睦;融洽;一致[U]2. 和谐;协调;调和[U]3. 【语】和声;和声学[C][U]

(1).中国译典 proportion harmony

①[U][C]比；比率；比例;

vt.

使…成比例；使…调和；使…匀称(均衡)；使…相称;

扩展解释：【法律专业】

比例 ,比率,部分

1. 比例;比率[U][C][(+of/to)]2. 调和;均衡,相称[U][P1]3. 部分,份儿[C][(+of)]4. 大小;面积;容积[P]5. 【数】比例[U]vt.1. 使成比例;使平衡;使相称[(+to)]2. 分摊

n. 【机械】

比,部分

【海运】

匀称，比，比率，均衡，相称，调和，部分，大小，尺寸，使成比例，使均衡，使相称，分配，比例

n. 【化学】

比例,均衡,配合,部分,大小,比,分摊;使...成比例,配合

①调和；和谐，谐和；协调；【乐】和声;

扩展解释：【医学】【中医】

调和,融洽,一致

【海运】

和声学谐和，调和

1. 和睦;融洽;一致[U]2. 和谐;协调;调和[U]3. 【语】和声;和声学[C][U]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

balance vs harmony

balance vs proportion

harmony vs accord

harmony vs Concord

harmony vs consonance

percentage vs proportion

proportion vs frequency

proportion vs harmony

proportion vs portion

proportion vs symmetry

symmetry vs harmony

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

简典