通译比典:scheme与program之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 scheme program

n.

①(具体)计划；方案;

vi.

①计划，设计;

vt.

①计划，设计;

扩展解释：n. 【法律专业】

方案 ,体制,图谋;密谋 ,阴谋

n.

[C]1. 计划;方案,2. 组合,配合,3. 系统,体制,结构,4. 诡计,阴谋[+to-v]5. 图解;大纲;摘要,vt.1. 计划;设计[(+out)]2. 策划,密谋[+to-v]vi.1. 拟订计划,2. 搞阴谋[(+for/against)]

n. 【机械】

图表,图解

n. 【化学】

计划,草图,方案,电路,图象,清单,图,流程图;计划,阴谋,图表

【海运】

示意图，简图，图表，方案，设计图，电路图，电路，计划，图，图解，线路图，分类表，体制

【植物学】

Z 图式

【数学】

S概形

n.

节目，程序，计划;

v.

规划，拟……计划，制作节目

扩展解释：

热解图

N/A

计划；方案；大纲；程序

n.

程序,计划,节目;编程序,拟定程序,设计

n.

[C],1. 节目单;程序表,2. 节目,表演,演出,3. 计划;方案;程序,4. (政党的)纲领,5. (教学)大纲;课程,6. 【电脑】程序;程序设计,vt.1. 为...安排节目,2. 为...制订计划,3. 为(电脑)设计程序,4. 使(人)按照预定步骤表现、工作,vi.1. 设计电脑程序

n. 【法律专业】

程序 ,方案,节目,节目单, 计划

n. 【能源工程】

裂解色谱图;热解色谱图

(2).维基词典 scheme program

A systematic plan of future action.

A plot or secret, devious plan.

An orderly combination of related parts.

A chart or diagram of a system or object.

A type of topological space.

A council housing estate.

An artful deviation from the ordinary arrangement of words.

A representation of the bodies for any moment or at a given event.

A portfolio of pension plans with related benefits comprising multiple independent members.

To plot, or contrive a plan.

A set of structured activities.

A leaflet listing information about a play, game or other activity.

A performance of a show or other broadcast on radio or television.

A software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task.

A particular mindset or method of doing things.

To enter a program or other instructions into (a computer or other electronic device) to instruct it to do a particular task.

To develop (software) by writing program code.

To put together the schedule of an event.

To cause to automatically behave in a particular way.

(3).韦伯斯特词典 scheme program

A combination of things connected and adjusted by design; a system.

A plan or theory something to be done; a design; a project; as, to form a scheme.

Any lineal or mathematical diagram; an outline.

A representation of the aspects of the celestial bodies for any moment or at a given event.

To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot.

To form a scheme or schemes.

Same as Programme.

网络相关图 scheme program

(1).中国译典 scheme program

n.

①(具体)计划；方案;

vi.

①计划，设计;

vt.

①计划，设计;

扩展解释：n. 【法律专业】

方案 ,体制,图谋;密谋 ,阴谋

n.

[C]1. 计划;方案,2. 组合,配合,3. 系统,体制,结构,4. 诡计,阴谋[+to-v]5. 图解;大纲;摘要,vt.1. 计划;设计[(+out)]2. 策划,密谋[+to-v]vi.1. 拟订计划,2. 搞阴谋[(+for/against)]

n. 【机械】

图表,图解

n. 【化学】

计划,草图,方案,电路,图象,清单,图,流程图;计划,阴谋,图表

【海运】

示意图，简图，图表，方案，设计图，电路图，电路，计划，图，图解，线路图，分类表，体制

【植物学】

Z 图式

【数学】

S概形

n.

节目，程序，计划;

v.

规划，拟……计划，制作节目

扩展解释：

热解图

N/A

计划；方案；大纲；程序

n.

程序,计划,节目;编程序,拟定程序,设计

n.

[C],1. 节目单;程序表,2. 节目,表演,演出,3. 计划;方案;程序,4. (政党的)纲领,5. (教学)大纲;课程,6. 【电脑】程序;程序设计,vt.1. 为...安排节目,2. 为...制订计划,3. 为(电脑)设计程序,4. 使(人)按照预定步骤表现、工作,vi.1. 设计电脑程序

n. 【法律专业】

程序 ,方案,节目,节目单, 计划

n. 【能源工程】

裂解色谱图;热解色谱图

(2).维基词典 scheme program

A systematic plan of future action.

A plot or secret, devious plan.

An orderly combination of related parts.

A chart or diagram of a system or object.

A type of topological space.

A council housing estate.

An artful deviation from the ordinary arrangement of words.

A representation of the bodies for any moment or at a given event.

A portfolio of pension plans with related benefits comprising multiple independent members.

To plot, or contrive a plan.

A set of structured activities.

A leaflet listing information about a play, game or other activity.

A performance of a show or other broadcast on radio or television.

A software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task.

A particular mindset or method of doing things.

To enter a program or other instructions into (a computer or other electronic device) to instruct it to do a particular task.

To develop (software) by writing program code.

To put together the schedule of an event.

To cause to automatically behave in a particular way.

(3).韦伯斯特词典 scheme program

A combination of things connected and adjusted by design; a system.

A plan or theory something to be done; a design; a project; as, to form a scheme.

Any lineal or mathematical diagram; an outline.

A representation of the aspects of the celestial bodies for any moment or at a given event.

To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot.

To form a scheme or schemes.

Same as Programme.

组词比对 scheme program