Strip/Divest/Denude/Bare/Dismantle词语辨析
以下是这组近义英语词汇的用法辨析及中文对应译法:
1. Strip(剥离/剥夺)
-- 强调强行或彻底移除表面覆盖物
-- 常接介词"of"或"from"
-- 中文对应:"剥夺权利"、"剥去外皮"
n.
①窄条,带;
vi.
①脱衣,脱光衣服;
vt.
①剥,剥去,剥光;
图典解说
Each of the flexible plastic bands that overlap to close the bay and move apart to allow a person th...
扩展解释:n. 【机械】
带,簧片
vt.
1. 剥,剥去,剥光[(+of/off/from)]2. 夺去,剥夺;掠夺[(+of)]3. 拆卸,分解(机器;零件等)[(+down)]4. 从...中删除不必要的内容,5. 挤干(牛)的奶,6. 去(烟叶等)的茎,7. 折断(齿轮)的齿;磨掉(螺钉等)的螺纹,8. 把...撕成带形;把...切成细条
n. 【化学】
脱模,汽提,窄条,试片,剥离,去色,解吸,剥光;汽提,脱模,加上条纹
【海运】
剥光,拆卸,清除,清扫,(螺钉)磨损螺纹除去,取去,卸去索具,(船)解装细长片,条,小木板,狭长的土地,(浮冰)带(水上飞机)登陆处片,
vt.
①拆除...的设(装)备等;
扩展解释:vt. 【化学】
分解机器,拆除,解除
vt.
1. 去掉...的覆盖物;从(房子、船等)拆除[(+of)]2. 拆卸,拆开;解散
【海运】
分解,拆开,拆卸,拆除,拆散