通译比典:attachment与appendix之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 attachment appendix

n.

①[U]联结;

扩展解释：【海运】

附件附属装置附加装置附着联结，扣押，扣留，逮捕，查封(财产)

n.

1. 连接;安装;附着[U][(+to)]2. 附属物;附件;附加装置[C][(+to/for)]3. 连接物(如绳、带、扣等)[C]4. 情感爱慕;忠诚[U][C][(+to/for)]5. 【律】扣押;扣押令[U][C]

【海运】

附件，附属装置

n. 【法律专业】

拘留 ,扣押,扣押财产,财产保全 ,查封,扣押财物,诉讼保全

【化学】

附件, 附属装置

n.

①[C]附录；附属物；附庸;

扩展解释：【医学】【中医】

阑尾,蚓突,附录

n.

[C]1. 附录附件2. 附加物3. (复数为appendixes)阑尾盲肠vt.1. 加附录于

n. 【法律专业】

附录 ,附项部分

N/A

附录补遗

n. 【机械】

附录,补遗

N/A

附件，附录

n. 【船舶工程】

补遗,附聚

(2).维基词典 attachment appendix

The act or process of (physically or figuratively) attaching.

A strong bonding with or fondness for someone or something.

A dependence, especially a strong one.

A device attached to a piece of equipment or a tool.

The means by which something is physically attached.

A file sent along with an email.

Taking a person’s property to satisfy a court-ordered debt.

The act or process by which any (downward) leader connects to any available (upward) streamer in a lightning flash.

Something attached to something else; an attachment or accompaniment.

Specifically, a text added to the end of a book or an article, containing additional information.

The vermiform appendix, an inner organ that can become inflamed.

(3).韦伯斯特词典 attachment appendix

The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; an passion of affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party.

That by which one thing is attached to another; connection; as, to cut the attachments of a muscle.

Something attached; some adjunct attached to an instrument, machine, or other object; as, a sewing machine attachment (i. e., a device attached to a sewing machine to enable it to do special work, as tucking, etc.).

A seizure or taking into custody by virtue of a legal process.

Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant.

Any literary matter added to a book, but not necessarily essential to its completeness, and thus distinguished from supplement, which is intended to supply deficiencies and correct inaccuracies.

The vermiform appendix.

网络相关图 attachment appendix

(1).中国译典 attachment appendix

n.

①[U]联结;

扩展解释：【海运】

附件附属装置附加装置附着联结，扣押，扣留，逮捕，查封(财产)

n.

1. 连接;安装;附着[U][(+to)]2. 附属物;附件;附加装置[C][(+to/for)]3. 连接物(如绳、带、扣等)[C]4. 情感爱慕;忠诚[U][C][(+to/for)]5. 【律】扣押;扣押令[U][C]

【海运】

附件，附属装置

n. 【法律专业】

拘留 ,扣押,扣押财产,财产保全 ,查封,扣押财物,诉讼保全

【化学】

附件, 附属装置

n.

①[C]附录；附属物；附庸;

扩展解释：【医学】【中医】

阑尾,蚓突,附录

n.

[C]1. 附录附件2. 附加物3. (复数为appendixes)阑尾盲肠vt.1. 加附录于

n. 【法律专业】

附录 ,附项部分

N/A

附录补遗

n. 【机械】

附录,补遗

N/A

附件，附录

n. 【船舶工程】

补遗,附聚

(2).维基词典 attachment appendix

The act or process of (physically or figuratively) attaching.

A strong bonding with or fondness for someone or something.

A dependence, especially a strong one.

A device attached to a piece of equipment or a tool.

The means by which something is physically attached.

A file sent along with an email.

Taking a person’s property to satisfy a court-ordered debt.

The act or process by which any (downward) leader connects to any available (upward) streamer in a lightning flash.

Something attached to something else; an attachment or accompaniment.

Specifically, a text added to the end of a book or an article, containing additional information.

The vermiform appendix, an inner organ that can become inflamed.

(3).韦伯斯特词典 attachment appendix

The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; an passion of affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party.

That by which one thing is attached to another; connection; as, to cut the attachments of a muscle.

Something attached; some adjunct attached to an instrument, machine, or other object; as, a sewing machine attachment (i. e., a device attached to a sewing machine to enable it to do special work, as tucking, etc.).

A seizure or taking into custody by virtue of a legal process.

Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant.

Any literary matter added to a book, but not necessarily essential to its completeness, and thus distinguished from supplement, which is intended to supply deficiencies and correct inaccuracies.

The vermiform appendix.

组词比对 attachment appendix