历史机构名称词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

节镇

1. variant of “镇”(defence command)2. MING: unofficial reference to “巡抚”(grand coordinator)or “总督”(supreme commander)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

军府

1.armory 2. army headquarters;military Command 3. TANG: garrison

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

金曹

1.HAN: Revenues Section 2. Treasury Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

郡台

1.Post Station on the 3 main routes from China into Mongolia 2. places of banishment for some officials found guilty of crimes

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

谏垣

1.SONG: unofficial reference to “御史台”(the Censorate)2. MIN-QING: unofficial reference to “六科”(the Six Offices of Scrutiny)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

金科

1.YUAN: Treasury Section 2.MING: Special Accounts Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

九府

1.ZHOU: Nine Fiscal Agencies 2. reference to the Nine Courts“九寺”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

会曹

Accounts Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

铠曹

Armor Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

军卫

Army Grand(a unit in the Sixteen Guards“十六卫”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

京卫

capital guard

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构明朝

京府

Capital Prefecture

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

京营

Capital Training Divisions

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构明朝

军监

combined reference to military and industrial prefectures

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

均官

Fair Tax Office(a unit under the Chamberlain for the Palace Revenues “少府”responsible for gathering taxes on mountain products in kind for palace use)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

金官

Gold Factory(a gold producing agency)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

客馆

guest house

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构南北朝

兰台

HAN-QING: Orchid Pavilion(1.HAN-QING: a palace archive or library 2.HAN-N-S DIV: official variant of the Censorate “御史台”3. TANG: official variant of the Palace Library“秘书省” 4.QING: unofficial reference to the Hanlin Academy“翰林院”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

郡国

HAN-TANG: territorial administration

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

窖厂

Icehouse

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

禁兵

Imperial guardsman in imperial China

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

酒坊

Imperial Winery

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构晋朝

决曹

Judicial Section(one of a dozen or more Sections “曹”subordinate to the Defender in-Chief “太尉”in the central government)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

郡邸

Liaison Hostel for the Commandery

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

京旗

Metropolitan Bannermen(a reference to Member of the Banner “旗”units)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

京县

MING-QING: capital county

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

九科

Nine Sections

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

剧曹

Occasional unofficial reference to“工部”(the Ministry of Works)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

均司

Office of Tax Stabilization Office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

均输

Office of Tax Substitutes

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

居室

Palace Prison(subordinate to the Chamberlain for the Palace Revenues“少府”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

军坊

Precinct Company(basic unit of urban militia in the Garrison Militia “府兵”system)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构隋朝

九寺

QIN-QING: Nine Courts(a collective reference to top echelon service agencies in the central government)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

金正

reference to “秋官”(the Ministry of Justice)or “大司寇”(the Minister of Justice)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构周朝

检院

reference to“登闻检院”(the Public Petitioners Review Office)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

谏院

SONG,JIN,MING: Remonstrance Bureau

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

禁军

TANG,SONG: imperial armies

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

京局

unofficial reference to“宝泉局”(the Metropolitan Coinage Service)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

客曹

variant of “主客曹”(the Section for Receptions)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

库曹

variant of“库部曹”(the Storehouse Section)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构南北朝

简典