历史机构名称词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

宪司

1. SONG: Judicial Commission 2. YUAN: unofficial reference to “提刑按察司,肃政廉访司”(the Surveillance Commission)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

行在

1.Imperial encampment 2.HAN:imperial palace 3.SONG:imperial capital 4.MING:auxiliary(a prefix attached to the names of various central government agencies and to official titles)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

行台

1.N-S DIV:abbrev.of “尚书大行台”(Branch Department of State Affairs)2.TANG:Branch Department of State Affairs 3.YUAN:abbreviation of“行御史台”(Branch Censor ate)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

刑部

1.N-S DIV:Bureau of Punishment 2.TANG-SONG:Bureau of Judicial Administration 3.MING-QING:Ministry of Justice

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

宪部

1.SUI-TANG,MING: Bureau of Punishment 2. TANG-QING: unofficial reference to “刑部”(the Ministry of Justice)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

衙兵

1.TANG:Troops of the Commands 2.TANG-5 DYN:Headquarters Troops

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

行院

abbrev.of“行枢密院”(Branch Bureau of Military Affairs)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构元朝

盐道

abbreviation for“盐法道”(Salt Control Circuit)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

协标

Command of a Regional Vice Commander;Command of an Assistant Regional Commander“副将,参军”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

宪府

Common unofficial reference to “御史台,都察院”(the Censor ate)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

乡勇

company(a 50-man militia unit organized by a county magistrate“知县”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

勋府

Distinguished Garrison(one of the Three Garrisons“三府”in the service of the Heir Apparent)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

校署

HAN-TANG: Construction Office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

刑案

Justice Section(a unit attached to both the Census Bureau“户部司”and the Tax Bureau“度支司”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

窑务

Kiln Office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

下军

Lower Army(one of 8 special;capital-defense forces)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

犀部

MING-QING: unofficial reference to “兵部”(the Ministry of War)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

刑科

MING-QING:Office of Scrutiny for Justice(one of the Six Offices of Scrutiny“六科”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

行营

Mobile Brigade(a military unit detached from the Armies of Inspired Strategy“神策军”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

乡法

M-S DIV(Zhou): Township Justice Bureau in the Ministry of Justice“秋官”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

县法

N-S DIV(Zhou): County Justice Bureau in the Ministry of Justice“秋官”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

夏官

N-S DIV(Zhou): Ministry of War

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

刑房

Office of Justice(in the combined Secretariat-Chancellery“中书门下省”);Justice Section(in the Proclamations Office“制敕院”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

县台

official name of“御史台”(the Censorate)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

窑场

Pottery Works

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构元朝

牙军

Regional Army;Headquarters Garrison

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

盐官

Salt Monopoly Office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

下案

Second Section(one of 2 paired units in such agencies as the Chancellery“门下省”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

下界

Second Section(one of 2 subdivisions of the Crafts Institute “文思院”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

下监

Second Veterinarian Directorate(abbreviated reference to“牧养下监”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

衙司

Service Allocation office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

小保

Small Security Group

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

骁卫

SUI-JIN: Courageous Guard

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

刑曹

SUI-QING:Justice Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

巡院

Touring Brokerage(touring collection agencies to control salt distribution in large areas)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

乡团

township company(an urban militia unit in the garrison militia“府兵”system)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构隋朝

选院

unofficial reference to “吏部”(the Ministry of Personnel),to its subordinate“文选司”(the Bureau of Appointments)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

阳官

variant reference to“春官”(Ministry of Rites)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构周朝

西织

West Weaving Shop under the Chamberlain for the Palace Revenues “少府”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

行省

YUAN-MING:abbrev.of“行中书省”(Branch Secretariat)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

简典