历史机构名称词汇列表
五曹
1. HNA: five Sections(a reference 5 units: Section for Attendants-in-Ordinary“常曹侍”,Section for Commandery Governors“二千石曹” Section for the People“民曹”,Section for Reception “主客曹”and Section for the Three Dukes“三公曹”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
外台
1. N-S DIV(3 Kingd. Wei): unofficial reference to “御史台”(censorate)2. TANG-SONG: Outer Censorate(unofficial collective reference to members of the Censorate“御史台”on important duty assignments outside the capital)3.MING-QING: unofficial refer
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五院
1. SONG;Five Bureaus(a reference to the Institute of Academicians “学士院”,the Bureau of Personnel Evaluation“审官院”,the Judicial Control Office“审刑院”,the Public Petitioners Review Office“登闻检院” and the Public Petitioners Drum Office“登)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
外监
1. SONG-JIN: Outer Directorate(one or more branches of the Directorate of Waterways “都水监”)2.QING: Outer Prison(a section of any prison“监狱” used for the detention of persons accused of lesser crimes)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
外府
1.N-S DIV(Zhou): Outer Treasury(a storehouse of miscellaneous goods including silks,coins,furs,animal horns,etc.)2.TANG: Outer Garrisons(reference to Garrisons“府”of the Garrison Militia “府兵”organization)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五府
1.TANG: Five Garrisons 2.MING: abbreviated collective reference to “五军都督府”(Five Chief Military Commissions)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五官
1.TANG-QING: Five Offices(a cluster of 5 groups of calendrical specialists,each responsible for one season including midyear: Spring Office “春官”,and Summer Office“夏官”,Autumn office“秋官”,Winter office“冬官”and Mid-Year Office“中官”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五省
Five Departments(collective reference to major agencies of the central government)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五部
HAN-N-S DIV(S.Dyn): five sectors(a reference to the east,west,south,north and center areas into which commanderies “郡”were divided for administrative supervision by itinerant local inspectors“督邮”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五城
MING-QING;Five Wards(collective reference the 5 police-administration districts into which the dynastic capital,Beijing,was divided)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
万骑
Myriad Cavaliers(an elite group of mounted archers who escorted the emperor on hunts and other outings)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝
外旗
Outer Banners(collective reference to all Metropolitan Bannermen“京旗”who were not members of the Imperial Bodyguard“亲军营”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构清朝
外馆
Outer Hostel(one of 2 capital residences maintained by the Court of Colonial Affairs “理藩院”to house visiting Mongolian dignitaries)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构清朝
五司
SONG;five bureaus(common collective reference to the major subsections of the Ministry of Revenue“户部”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五监
SUI-SONG: Five Directorates(collective reference to central government service agencies)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
五房
TANG: Five Offices(collective reference to the clerical units: Personnel Office“吏房”,Central Control Office“枢机房”,War Office“兵房”,Revenue Office“户房” and combined Justice and Rites Office“刑礼房”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
屯监
TANG-SONG: State Farm Directorate(an agency in charge of one of many state farms “屯田”that were scattered throughout the empire to help provision the military forces)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
乌府
Unofficial reference to “御史台”(Censorate)or to its head “御史大夫”(Censor-in-Chief)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构
西头
unofficial reference to“孔目院”(the clerks Office)in the Institute of Academicians“学士院”
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝
西司
Western Office(one of 8 units of the Rear Subsection“后所”in the Imperial Processing Guard“銮仪卫”)
属类：历史机构名称 -中国古代政府机构清朝
| 1 | 五曹 | 1. HNA: five Sections(a reference 5 units: Section for Attendants-in-Ordinary“常曹侍”,Section for Commandery Governors“二千石曹” Section for the People“民曹”,Section for Reception “主客曹”and Section for the Three Dukes“三公曹”) |
|
| 2 | 围场 | 1. LIAO: Hunting Preserve 2. QING: Imperial Summer Resort |
|
| 3 | 外台 | 1. N-S DIV(3 Kingd. Wei): unofficial reference to “御史台”(censorate)2. TANG-SONG: Outer Censorate(unofficial collective reference to members of the Censorate“御史台”on important duty assignments outside the capital)3.MING-QING: unofficial refer |
|
| 4 | 五院 | 1. SONG;Five Bureaus(a reference to the Institute of Academicians “学士院”,the Bureau of Personnel Evaluation“审官院”,the Judicial Control Office“审刑院”,the Public Petitioners Review Office“登闻检院” and the Public Petitioners Drum Office“登) |
|
| 5 | 外监 | 1. SONG-JIN: Outer Directorate(one or more branches of the Directorate of Waterways “都水监”)2.QING: Outer Prison(a section of any prison“监狱” used for the detention of persons accused of lesser crimes) |
|
| 6 | 外府 | 1.N-S DIV(Zhou): Outer Treasury(a storehouse of miscellaneous goods including silks,coins,furs,animal horns,etc.)2.TANG: Outer Garrisons(reference to Garrisons“府”of the Garrison Militia “府兵”organization) |
|
| 7 | 五府 | 1.TANG: Five Garrisons 2.MING: abbreviated collective reference to “五军都督府”(Five Chief Military Commissions) |
|
| 8 | 五官 | 1.TANG-QING: Five Offices(a cluster of 5 groups of calendrical specialists,each responsible for one season including midyear: Spring Office “春官”,and Summer Office“夏官”,Autumn office“秋官”,Winter office“冬官”and Mid-Year Office“中官”) |
|
| 9 | 威卫 | Awesome Guard(for defense of the capital city) |
|
| 10 | 尉曹 | conscript section |
|
| 11 | 五畤 | Five Altars |
|
| 12 | 五省 | Five Departments(collective reference to major agencies of the central government) |
|
| 13 | 卫府 | guard(large military units at the dynastic capital) |
|
| 14 | 五部 | HAN-N-S DIV(S.Dyn): five sectors(a reference to the east,west,south,north and center areas into which commanderies “郡”were divided for administrative supervision by itinerant local inspectors“督邮”) |
|
| 15 | 武库 | HAN-QING: Armory |
|
| 16 | 文馆 | Literary Institute |
|
| 17 | 武学 | military school |
|
| 18 | 五城 | MING-QING;Five Wards(collective reference the 5 police-administration districts into which the dynastic capital,Beijing,was divided) |
|
| 19 | 万骑 | Myriad Cavaliers(an elite group of mounted archers who escorted the emperor on hunts and other outings) |
|
| 20 | 尉司 | N-S DIV(Jin): reference to “六部尉”(commandant of the Capital Patrol) |
|
| 21 | 西冶 | N-S DIV(S.Dy): Western mint(one of several coinproducing agencies) |
|
| 22 | 武藏 | N-S DIV(Zhou): military storehouse in the Ministry of War“夏官” |
|
| 23 | 王府 | N-S DIV-QING: Princely Establishment |
|
| 24 | 武部 | official designation of “兵部”(the Ministry of War) |
|
| 25 | 文部 | official redesignation of “吏部”(Ministry of Personnel) |
|
| 26 | 外旗 | Outer Banners(collective reference to all Metropolitan Bannermen“京旗”who were not members of the Imperial Bodyguard“亲军营”) |
|
| 27 | 外院 | Outer Branch of the Palace Library |
|
| 28 | 外馆 | Outer Hostel(one of 2 capital residences maintained by the Court of Colonial Affairs “理藩院”to house visiting Mongolian dignitaries) |
|
| 29 | 外厩 | Outer Stables of the Palace Stud“上驷院” |
|
| 30 | 外宗 | reference to “宗正司”(the Office of Imperial Clan Affairs) |
|
| 31 | 五司 | SONG;five bureaus(common collective reference to the major subsections of the Ministry of Revenue“户部”) |
|
| 32 | 万厩 | Stable of Myriad Mounts(a palace stable) |
|
| 33 | 五监 | SUI-SONG: Five Directorates(collective reference to central government service agencies) |
|
| 34 | 武卫 | SUI-SONG: Militant Guard |
|
| 35 | 五房 | TANG: Five Offices(collective reference to the clerical units: Personnel Office“吏房”,Central Control Office“枢机房”,War Office“兵房”,Revenue Office“户房” and combined Justice and Rites Office“刑礼房”) |
|
| 36 | 屯监 | TANG-SONG: State Farm Directorate(an agency in charge of one of many state farms “屯田”that were scattered throughout the empire to help provision the military forces) |
|
| 37 | 乌府 | Unofficial reference to “御史台”(Censorate)or to its head “御史大夫”(Censor-in-Chief) |
|
| 38 | 西头 | unofficial reference to“孔目院”(the clerks Office)in the Institute of Academicians“学士院” |
|
| 39 | 西掖 | West Chamber(unofficial reference to the Central Drafting Office“中书科”) |
|
| 40 | 西司 | Western Office(one of 8 units of the Rear Subsection“后所”in the Imperial Processing Guard“銮仪卫”) |
|
生词本打印版
| 1 | 1. HNA: five Sections(a reference 5 units: Section for Attendants-in-Ordinary“常曹侍”,Section for Commandery Governors“二千石曹” Section for the People“民曹”,Section for Reception “主客曹”and Section for the Three Dukes“三公曹”) | 五曹 | |
| 2 | 1. LIAO: Hunting Preserve 2. QING: Imperial Summer Resort | 围场 | |
| 3 | 1. N-S DIV(3 Kingd. Wei): unofficial reference to “御史台”(censorate)2. TANG-SONG: Outer Censorate(unofficial collective reference to members of the Censorate“御史台”on important duty assignments outside the capital)3.MING-QING: unofficial refer | 外台 | |
| 4 | 1. SONG;Five Bureaus(a reference to the Institute of Academicians “学士院”,the Bureau of Personnel Evaluation“审官院”,the Judicial Control Office“审刑院”,the Public Petitioners Review Office“登闻检院” and the Public Petitioners Drum Office“登) | 五院 | |
| 5 | 1. SONG-JIN: Outer Directorate(one or more branches of the Directorate of Waterways “都水监”)2.QING: Outer Prison(a section of any prison“监狱” used for the detention of persons accused of lesser crimes) | 外监 | |
| 6 | 1.N-S DIV(Zhou): Outer Treasury(a storehouse of miscellaneous goods including silks,coins,furs,animal horns,etc.)2.TANG: Outer Garrisons(reference to Garrisons“府”of the Garrison Militia “府兵”organization) | 外府 | |
| 7 | 1.TANG: Five Garrisons 2.MING: abbreviated collective reference to “五军都督府”(Five Chief Military Commissions) | 五府 | |
| 8 | 1.TANG-QING: Five Offices(a cluster of 5 groups of calendrical specialists,each responsible for one season including midyear: Spring Office “春官”,and Summer Office“夏官”,Autumn office“秋官”,Winter office“冬官”and Mid-Year Office“中官”) | 五官 | |
| 9 | Awesome Guard(for defense of the capital city) | 威卫 | |
| 10 | conscript section | 尉曹 | |
| 11 | Five Altars | 五畤 | |
| 12 | Five Departments(collective reference to major agencies of the central government) | 五省 | |
| 13 | guard(large military units at the dynastic capital) | 卫府 | |
| 14 | HAN-N-S DIV(S.Dyn): five sectors(a reference to the east,west,south,north and center areas into which commanderies “郡”were divided for administrative supervision by itinerant local inspectors“督邮”) | 五部 | |
| 15 | HAN-QING: Armory | 武库 | |
| 16 | Literary Institute | 文馆 | |
| 17 | military school | 武学 | |
| 18 | MING-QING;Five Wards(collective reference the 5 police-administration districts into which the dynastic capital,Beijing,was divided) | 五城 | |
| 19 | Myriad Cavaliers(an elite group of mounted archers who escorted the emperor on hunts and other outings) | 万骑 | |
| 20 | N-S DIV(Jin): reference to “六部尉”(commandant of the Capital Patrol) | 尉司 | |
| 21 | N-S DIV(S.Dy): Western mint(one of several coinproducing agencies) | 西冶 | |
| 22 | N-S DIV(Zhou): military storehouse in the Ministry of War“夏官” | 武藏 | |
| 23 | N-S DIV-QING: Princely Establishment | 王府 | |
| 24 | official designation of “兵部”(the Ministry of War) | 武部 | |
| 25 | official redesignation of “吏部”(Ministry of Personnel) | 文部 | |
| 26 | Outer Banners(collective reference to all Metropolitan Bannermen“京旗”who were not members of the Imperial Bodyguard“亲军营”) | 外旗 | |
| 27 | Outer Branch of the Palace Library | 外院 | |
| 28 | Outer Hostel(one of 2 capital residences maintained by the Court of Colonial Affairs “理藩院”to house visiting Mongolian dignitaries) | 外馆 | |
| 29 | Outer Stables of the Palace Stud“上驷院” | 外厩 | |
| 30 | reference to “宗正司”(the Office of Imperial Clan Affairs) | 外宗 | |
| 31 | SONG;five bureaus(common collective reference to the major subsections of the Ministry of Revenue“户部”) | 五司 | |
| 32 | Stable of Myriad Mounts(a palace stable) | 万厩 | |
| 33 | SUI-SONG: Five Directorates(collective reference to central government service agencies) | 五监 | |
| 34 | SUI-SONG: Militant Guard | 武卫 | |
| 35 | TANG: Five Offices(collective reference to the clerical units: Personnel Office“吏房”,Central Control Office“枢机房”,War Office“兵房”,Revenue Office“户房” and combined Justice and Rites Office“刑礼房”) | 五房 | |
| 36 | TANG-SONG: State Farm Directorate(an agency in charge of one of many state farms “屯田”that were scattered throughout the empire to help provision the military forces) | 屯监 | |
| 37 | Unofficial reference to “御史台”(Censorate)or to its head “御史大夫”(Censor-in-Chief) | 乌府 | |
| 38 | unofficial reference to“孔目院”(the clerks Office)in the Institute of Academicians“学士院” | 西头 | |
| 39 | West Chamber(unofficial reference to the Central Drafting Office“中书科”) | 西掖 | |
| 40 | Western Office(one of 8 units of the Rear Subsection“后所”in the Imperial Processing Guard“銮仪卫”) | 西司 |
