历史机构名称词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

秘书

1. abbreviated reference to“秘书监,秘书省”(the Palace library)2. MING-QING: archaic reference to “翰林院”(the Hanlin Academy)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

秘阁

1. SONG: Imperial Archives 2. MING-QING: unofficial reference to“翰林院”(the Hanlin Academy)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

两司

1. SONG: Two Commands 2. QING: Two Provincial Offices

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

麟台

1. TANG: Official redefinition of the Palace Library “秘书省”2. QING: unofficial reference to“翰林院”(the Hanlin Academy)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

囹圄

1.QIN: central prison 2.HAN-QING: prison;jail

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

六闲

abbrev of “帐内六府”(the Six Palace Corrals)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

秘狱

abbrev. of “掖庭秘狱”(Prison for Palace Women)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

留台

Branch Censorate

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

流官

Circulating Offices

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构明朝

密院

common abbrev. of “枢密院”(the Bureau of Military Affairs)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

马监

Directorate of Horses

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

绿营

Green Standards(designation)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

禀牺

HAN,TANG-SONG: Section(Office)of Sacrificial Grains and Animals

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

灵台

HAN-QING: Imperial Observatory

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

马馆

Horse Office(under the Ministry of War“兵部”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

邻伍

Local Units of Organization

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构周朝

民壮

militia company(a 50-man militia unit organized by a county magistrate“知县”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

六堂

MING-QING: Six Colleges(study units into which all students of the Directorate of Education“国子监” were divided)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

六科

MING-QING: Six Offices of Scrutiny(a cluster of major central government agencies)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

陵署

N-S DIV(N.QI),SUI-TANG,JIN-YUAN: Office of the Imperial Mausoleum

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

民部

N-S DIV-TANG: Ministry of Revenue

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

銮台

official name of “门下省”(the Chancellery)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

料院

reference to “粮草院”(the Bursary)in the Court of the Imperial Treasury “太府寺”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

六官

Six Ministries

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构周朝

六房

Six Offices(administrative agencies serving the combined Secretariat-Chancellery“中书门下省”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

六厩

Six Stables(in the palace Grounds)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

六库

Six Storehouses(a reference to the warehouses of valuables that constituted the Storage Office “广储司”of the Imperial Household Department“内务府”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

民科

Statistics Section

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构明朝

六部

SUI-QING: Six Ministries

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

六曹

SUI-QING: Six Sections(a reference to clerical staff agencies in units of territorial administration from counties“县” up to prefectures“州,府”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

律学

SUI-SONG: Law School(one of several schools in the dynastic capital)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

六局

TANG-MING: Six Palace Services

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

陵台

TANG-SONG: Court of the Imperial Mausoleum

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

六军

TANG-SONG: Six Imperial Armies

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

两省

TANG-SONG: Two Departments(unofficial reference to the Secretariat“中书省” and the Chancellery“门下省”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

粮道

Tax Circuit

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

庙学

temple school(established near the Confucian temple at Qufu,Shandong山东曲阜)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

两台

Two Censorates

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

两翼

Two Pasturelands for the Imperial Horse Herds

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

马曹

unofficial reference to “骑兵参军”(the Cavalry Section Adjutant)in the Department of State Affairs“尚书省”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构南北朝

简典