成语词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

阿弥陀佛

1.【宗教】(of Buddhism)Amitabha Buddha;2.May Buddha preserve us.3.merciful Buddha

属类:汉语成语 -汉英成语

能言善辩

1.eloquent;2.to have a silver tongue;3.plausibility

属类:汉语成语 -汉英成语

今是昨非

1.Present are right and past are wrong.;2.To step onto the right path as of today and to say goodbye to the wrongdoings of the past.

属类:汉语成语 -汉英成语

开天辟地

1.the creation of the world;2.since the dawn of history;3.to open

属类:汉语成语 -汉英成语

今非昔比

1.The present cannot compare with the past.;2.Time has changed and the good old days are gone.

属类:汉语成语 -汉英成语

暗渡陈仓

1.to advance secretly by an unknown path;2.to have illicit sexual relations

属类:汉语成语 -汉英成语

削足适履

1.to cut the feet to fit the shoes;2.an impractical solution of a problem

属类:汉语成语 -汉英成语

附庸风雅

1.to show a pretentious artistic style or a false or exaggerated interest in art;2.arty

属类:汉语成语 -汉英成语

昂首阔步

1.to stride forward with one’s chin up;to stride proudly ahead2.a swaggering pace

属类:汉语成语 -汉英成语

釜底抽薪

1.to take away the firewood from under the caldron;2.to remove the ultimate cause of trouble

属类:汉语成语 -汉英成语

难解难分

1.would neither give in;2.to be wrapped up in;3.to be difficult to separate

属类:汉语成语 -汉英成语

借尸还魂

2.(of a dead person’s soul)to find reincarnation in another’s corpse;1.(of something evil)to revive in a new guise

属类:汉语成语 -汉英成语

承上启下

2.to pass on(learning,etc.);1.to carry on;to continue(a statement,an account,etc.)

属类:汉语成语 -汉英成语

釜底游鱼

a person whose fate is sealed;a fish swimming in the bottom of a caldron

属类:汉语成语 -汉英成语

付诸东流

irrevocably lost;thrown into the eastward flowing stream;all one’s efforts wasted

属类:汉语成语 -汉英成语

金科玉律

laws and regulations;1.golden laws and precious rules;2.One’s words are virgin gold and solid rock.

属类:汉语成语 -汉英成语

笑里藏刀

nasty-nice;1.to hide a dagger behind a smile 2.with murderous intent behind one’s smiles;with a murderous heart under a smiling exterior3.very treacherous

属类:汉语成语 -汉英成语

安分守己

to abide by the law and do one’s duty;to one’s place;to be content with one’s lot

属类:汉语成语 -汉英成语

惩前毖后

to act cautiously in consequence of the penalty received for a previous offense

属类:汉语成语 -汉英成语

看破红尘

to be cynical;to be disillusioned with this human world;to see through the vanity of the world;to die to worldly affairs

属类:汉语成语 -汉英成语

心灰意懒

to be dispirited;1.[Literal]the heart dispirited and the mind indolent;to be crestfallen;2.to be disheartened;to be extremely discouraged;to be downhearted

属类:汉语成语 -汉英成语

心花怒放

to be wild with joy;to be elated;to feel exuberantly happy;to burst with joy

属类:汉语成语 -汉英成语

开源节流

to broaden sources of income and reduce expenditure;to increase income and decrease expenditure;to tap new resources and economize on expense

属类:汉语成语 -汉英成语

开门见山

to declare one’s intention right at the outset;to come straight to the point;to talk or write right to the point

属类:汉语成语 -汉英成语

销声匿迹

to disappear from the scene;to keep silent and lie low;to go into hiding;to disconnect into silence

属类:汉语成语 -汉英成语

小试锋芒

to display only a small part of one’s talent;to make a casual demonstration of one’s capability

属类:汉语成语 -汉英成语

借酒浇愁

to drink to drown trouble;to take solace in alcohol;to drown one’s sorrows in liquor;to drink one’s sorrows away;to drink sorrow down;to drown grief in drinking

属类:汉语成语 -汉英成语

心劳日拙

to fare worse and worse for all one’s scheming;to make tiring and useless pretensions

属类:汉语成语 -汉英成语

心安理得

to feel no qualm;to have achieved a perfect peace of mind;1.to feel at ease and justified;to have an easy conscience

属类:汉语成语 -汉英成语

安步当车

to go on shank’s mare;1.to walk over leisurely instead of riding in a carriage;2.To go leisurely on foot is as good as(going about)in a chariot.

属类:汉语成语 -汉英成语

慷慨解囊

to loosen one’s purse strings generously;to give alms liberally;to contribute to the fund with an open heart

属类:汉语成语 -汉英成语

借花献佛

to make a present provided by somebody else;to borrow something to make a gift of it;to get things from another person to entertain one’s own guests;to present Buddha with borrowed flowers

属类:汉语成语 -汉英成语

唉声叹气

to moan and groan;to sigh in despair;to sigh and moan;to mope and sigh;to heave deep sighs(of sorrow,weariness,frustration,etc.)

属类:汉语成语 -汉英成语

充耳不闻

to plug one’s ears and refuse to listen;to shut one’s ears and not to listen to;to turn a deaf ear to;to refuse to hear;to hear but pay no attention to

属类:汉语成语 -汉英成语

负隅顽抗

to put up a last-ditch struggle;to make a desperate struggle;(of an enemy or a robber)to fight stubbornly with one’s back to the wall

属类:汉语成语 -汉英成语

抚今追昔

to reflect on the past in the light of the present;to recall the past and compare it with the present

属类:汉语成语 -汉英成语

借题发挥

to seize on an incident to exaggerate matters;to make an issue of;to make use of a subject as a pretext for one’s flown talk;to make use of the subject under discussion to put over one’s own ideas

属类:汉语成语 -汉英成语

开宗明义

to state the purpose from the very beginning;to make clear the purpose and main theme from the very beginning

属类:汉语成语 -汉英成语

乘人之危

to take advantage of others’ difficulties;to utilize the precarious situation sb. is in

属类:汉语成语 -汉英成语

崇洋媚外

to worship foreign things and fawn on foreign powers

属类:汉语成语 -汉英成语

简典