包含
horror的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 看到他跌倒在汽车前面时,我吓得喊了起来。 | I cried out in horror as I saw him fall in front of the car. | |
2 | 可怕的导致惊吓或恐惧的;可憎的 | Causing shock or horror ; gruesome. | |
3 | 可是这掩盖不了真相、消除不了恐怖。 | But reality and horror have not been rescinded | |
4 | 恐怖的感觉沉重地压在他的心头,叫他受不了。 | Horror weighed intolerably upon him | |
5 | 恐怖电影;恐怖故事 | a horror movie;a horror story. | |
6 | 妈妈比较有心计,她报复我是从情感上给我当头一棒,利用杀生造成的恐怖心理把我摧垮。 | My mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life | |
7 | 美国人民那时将有一年半的时间去扭转他们对这种令人难以置信的恐怖行为感觉迟钝的状态。 | The American people will have had another year and a half to overcome their lag in awareness of this incredible horror | |
8 | 猛地他睁开眼来了,血红的眼球定定地发怔,细汗渐渐布满了额角。梦里的事情太使他心惊。 | Suddenly, his eyes opened wide, bloodshot eyes that stared fixedly as if in a trance, and tiny beads of sweat began breaking out on his forehead as he remembered the horror of his dream | |
9 | 迷宫一样的部里没有窗户,房间装了空调,还算凉爽;可到了外边,人行道烫得烤人脚,高峰时地铁臭得熏死人。 | In the labyrinthine Ministry the windowless, air-conditioned rooms kept their normal temperature, but outside the pavements scorched one’s feet and the stench of the Tubes at the rush hours was a horror | |
10 | 谋杀引起了广泛的恐惧。 | Murder arouses widespread horror . | |
11 | 母亲听说她女儿同一商人私奔了时,惊得目瞪口呆。 | Mother flung her arms up in horror when she heard her daughter had eloped with a merchant. | |
12 | 那(表情)不是生气,不是惊讶,不是不满,也不是厌恶。 | It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror . | |
13 | 那句极平静的话刚说出口,他忽然加上一个奇怪的动作,假使那两个圣女看见了,她们一定会吓得发呆的。 | Hardly had he pronounced these words full of peace, when all of a sudden, and without transition, he made a strange movement, which would have frozen the two sainted women with horror , had they witnessed it | |
14 | 那条蛇把我吓得直往后缩 | I recoiled in horror from the snake | |
15 | 你大概想埃伦?杰斯特罗是个以自我为中心的可怕的老家伙吧。 | You are thinking what a self-centered old horror A.J. is | |
16 | 你脸上显出恐惧 | Your face was the very picture of horror . | |
17 | 汽车着火时,人们发出了惊恐的叫声。 | The crowd cried out in horror as the car was on fire. | |
18 | 然而感到自己精神失常,才不最最让他胆战心惊--骇人的是他也可能走了条错路。 | But the thought of being a lunatic did not greatly trouble him: the horror was that he might also be wrong | |
19 | 然而她的脸由于经常露出各种大惊小怪,喜怒哀乐的表倩,还是很有人情味。 | Her expression, however, thanks to various intensities of emphasis and wonder, of horror and joy, was not inhuman | |
20 | 让人恐惧的;令人毛骨悚然的 | Causing great horror ;terrifying. | |
21 | 如此迅速葬礼前,寡妇看了一眼她亲爱的丈夫,她惊恐地发现,丈夫穿着棕色的西装。 | So Fast The widow takes a look at her dear departed one right before the funeral and, to her horror , finds that he’s in brown suit | |
22 | 若不是见她的母亲眼里有骇异的表情,她几乎要绝望了。不错,母亲的骇异是如醉如痴的骇异,但毕竟是骇异。 | and she would have despaired had not she seen horror in her mother’s eyes-fascinated horror, it was true, but none the less horror | |
23 | 沙皇退位当天,她知道尼古拉需要签署“他们的一些文件,如宪法之类可怕的东西”,但依然坚信,“如果是在胁迫下作的让步,就不必遵守。” | On the day of abdication, she knew Nicholas had to sign "some paper of theirs, constitution or some such horror ", but was convinced that "If you are forced into concessions--you are never required to keep them" | |
24 | 史密斯听到儿子与一位离异的有钱女人同居,显得十分惊慌。 | Smith flung his arms up is horror at the news that his son was living with a rich divorcee. | |
25 | 使某人毛骨悚然 | Strike horror into sb | |
26 | 世界上最有意志的人都足以感到害怕 | It was enough to place horror upon the stoutest heart in the world | |
27 | 所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象,甚至连杀人犯,盗窃犯,欺诈犯和投机犯都相形见绌,自叹弗如。 | All this held forth a picture of horror , to which murder, theft, fraud, and peculation lent all their dark colouring | |
28 | 他变了脸色,带着半信半疑的讨厌的神气望着她。 | His face darkened, and he looked at her in incredulous horror | |
29 | 他表示了对战争的憎恶。 | He expressed his horror of war. | |
30 | 他从 紧的绳索上摔了下来,观众吓得直喘气 | There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope. |