您正在以游客身份浏览，你可以 注册/ 登录后参与自编译典，建设属于你自己的译典！
地区
中国
注册日期
2004.04.10
添词条数
100000
经验值
1000
译典专家
个人简介：
中国译典秉承开放、自由的原则，欢迎译典用户在此安家，建立自己的词典体系，可自行修改、编辑，方便查询。
用户添词列表
List of Database of the User
中文:
手机充值
英文：
top up one′s mobile
属类：
应用文体 >>
提交者：
木子光君
2009/8/7 0:00:00
中文:
夹指拖鞋/人字拖
英文：
flip-flop
属类：
物品名称 >>
提交者：
morgan
2009/8/7 0:00:00
中文:
没有艰辛，便无所获。
英文：
No pain, no gain. / No gain without pain.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
即使现在，对手也不停地翻动书页。
英文：
Be aware that someone may have just turned over a page of the book he reads.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
一天过完，不会再来。
英文：
Time once gone is gone. / Every day is today, but a different day.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
教育程度代表收入。
英文：
Education pays for itself in the form of your future salary.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
投资未来的人是，忠于现实的人。
英文：
He who invests for his future has a realistic view on life.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
今天不走，明天要跑。
英文：
If you do not walk to catch the time today, you will have to run tomorrow. / You will have to work twice as hard tomorrow to get back what you have lost today.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
狗一样地学，绅士一样地玩。
英文：
Work like a dog and play like a gentleman. / Enjoy study as much as play.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
英文：
Rather than watching and envying, act to do as the others do.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
时间在流逝。
英文：
Time passes by. / Life passes with time.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
英文：
Success does not come easily； it goes only to those who work hardest and manage their time most efficiently.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
英文：
You will not taste the fruit of success unless you get up earlier and work harder than others do.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
请享受无法回避的痛苦。
英文：
Here is the pain which is unavoidable and which you must learn to enjoy.
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
中文:
学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
英文：
Certainly studying is not everything
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
donbill
2009/7/16 0:00:00
