您正在以游客身份浏览,你可以 注册/ 登录后参与自编译典,建设属于你自己的译典!

地区

中国

注册日期

2004.04.10

添词条数

100000

经验值

1000

译典专家

个人简介:

中国译典秉承开放、自由的原则,欢迎译典用户在此安家,建立自己的词典体系,可自行修改、编辑,方便查询。

用户添词列表

List of Database of the User

中文:

学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。

英文:

As for studying, time is not what we need most, but diligence is.

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。

英文:

The pain you feel now will pass, but that which you have in regret of not trying to learn more will last.

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

勿将今日之事拖到明日。

英文:

(English proverb: Do not leave until tomorrow what you can do today.)

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。

英文:

That you find you are late and feel regret for it can be the mark of a new beginning in you life.

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。

英文:

The time which I wasted may be what those who died would hope to have if they could live twice.

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

1. 此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。

英文:

You will have another short dream if you take a nap here, but you will be one step closer to getting your dreams fulfilled if you take the time to study, instead.

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/16 0:00:00
中文:

苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)

英文:

Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)

属类: 用户自编译典 >> 提交者: donbill 2009/7/14 0:00:00
中文:

中央空调

英文:

Central air conditioner

属类: 用户自编译典 >> 提交者: 天空和大海 2009/6/28 0:00:00
中文:

【及物动词】

①纵容,娇养,溺爱;

pamper a child

溺爱孩子.

②[古]一满足(食欲);给…吃得过饱;

pamper one`s appetite

贪图口腹之乐,拼命吃个痛快.

英文:

pamper

属类: 用户自编译典 >> 提交者: magicfish 2009/6/4 0:00:00
中文:

n.小腿三头肌

英文:

triceps muscle of calf

属类: 用户自编译典 >> 提交者: magicfish 2009/6/4 0:00:00
中文:

黑头

英文:

blackhead

属类: 用户自编译典 >> 提交者: magicfish 2009/6/4 0:00:00
中文:

vt.1. 使(皮肤,树皮等)片状剥落,2. 使呈鳞片状脱落,vi.1. 【植】片状剥落,2. 【动】鳞片样脱皮

英文:

exfoliate

属类: 用户自编译典 >> 提交者: magicfish 2009/6/4 0:00:00
中文:

客户满意度调查

英文:

CDS

=Custom Delight Survey

属类: 商务文书 >> 提交者: renatan 2009/6/3 0:00:00
中文:

moegliche trennstelle

英文:

moegliche trennstelle

属类: 机械模具 >> 提交者: 跟HIP小虫 2009/6/2 0:00:00
中文:

共同农业政策

英文:

CAP

Common Agricultural Policy

属类: 用户自编译典 >> 提交者: magicfish 2009/5/14 0:00:00