中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 摇唇鼓舌 instigate by loose talk

    2 摇旗呐喊 (of political followers)cheer or encourage

    3 摇身一变 (of then said of an upstart,turn-coat,etc.)suddenly transform oneself into another kind of person

    4 摇头摆尾 assume an air of complacency or levity

    5 摇头晃脑 assume an air of self-approbation or self-satisfaction

    6 摇尾乞怜 to fawn and obsequious

    7 摇尾乞怜 to fawn and be obsequious

    8 摇摇欲坠 (of a regime,authority etc.)very unstable

    9 遥相呼应 coordinate one’s efforts from afar

    10 遥遥无期 in the indefinite future

    11 杳如黄鹤 be gone forever

    12 杳无音信 without any news for a long time

    13 咬文嚼字 being pedantic

    14 咬牙切齿 gnash the teeth(in anger or hatred)

    15 窈窕淑女 My Fair Lady·1964

    简典
    简典