通译比典:Pastoral与Pastorial之间的辨析

Pastoral -对比- Pastorial

分析词典对比更多分析组词对比

您提到的这对词汇确实容易混淆，以下是专业辨析：

1. Pastoral（正确拼写）
-- 词源：源自拉丁语\"pastoralis\"（牧人的）
-- 核心词义：
• 牧人的/田园的（本义）：pastoral poetry（田园诗）
• 乡村生活的：pastoral scenery（田园风光）
• 牧师职责的（宗教延伸义）：pastoral care（牧灵关怀）
-- 语

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pastoral vs bucolic

Pastoral vs Pastorial

rural vs pastoral

rustic vs pastoral

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

简典