通译比典:Rigorous与Vigorous之间的辨析

Rigorous -对比- Vigorous

分析词典对比更多分析组词对比

以下是这两个近义形容词的深度辨析及翻译建议：

1. Rigorous（严谨性/精确性导向）
词源：源自拉丁语"rigor"（严格）
核心语义：强调过程的精确性、标准的严格性或逻辑的严密性
典型搭配：
• 学术场景：rigorous research（严谨研究）、rigorous analysis（缜密分析）
• 程序规范：rigorous

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

nervous vs vigorous

rigid vs rigorous

Rigorous vs Vigorous

robust vs vigorous

strict vs rigorous

stringent vs rigorous

Vigorish vs Vigorous

vigorous vs energetic

vigorous vs strenuous

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

简典