通译比典:allegory与satire之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 allegory satire

n.

寓言，讽谕

扩展解释：n.

讽喻; 象征; 寓意画

n.

譬喻,寓言

n.

①[U]讽刺文学；讽刺;

扩展解释：n.

1. 讽刺作品[C]2. 讽刺文学[U]3. 讽刺[U][(+on/upon)]

n.

一个讽刺,讽刺作品

(2).维基词典 allegory satire

The representation of abstract principles by characters or figures.

A picture, book, or other form of communication using such representation.

A symbolic representation which can be interpreted to reveal a hidden meaning, usually a moral or political one.

A category that retains some of the structure of the category of binary relations between sets, representing a high-level generalisation of that category.

A ridicules its provoking or Humor, irony, and exaggeration are often used to aid this.

A satirical work.

Severity of remark.

(3).牛津词典 allegory satire

a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one

a symbol.

(4).韦伯斯特词典 allegory satire

A figurative sentence or discourse, in which the principal subject is described by another subject resembling it in its properties and circumstances. The real subject is thus kept out of view, and we are left to collect the intentions of the writer or speaker by the resemblance of the secondary to the primary subject.

Anything which represents by suggestive resemblance; an emblem.

A figure representation which has a meaning beyond notion directly conveyed by the object painted or sculptured.

A composition, generally poetical, holding up vice or folly to reprobation; a keen or severe exposure of what in public or private morals deserves rebuke; an invective poem; as, the Satires of Juvenal.

Keeness and severity of remark; caustic exposure to reprobation; trenchant wit; sarcasm.

网络相关图 allegory satire

(1).中国译典 allegory satire

n.

寓言，讽谕

扩展解释：n.

讽喻; 象征; 寓意画

n.

譬喻,寓言

n.

①[U]讽刺文学；讽刺;

扩展解释：n.

1. 讽刺作品[C]2. 讽刺文学[U]3. 讽刺[U][(+on/upon)]

n.

一个讽刺,讽刺作品

(2).维基词典 allegory satire

The representation of abstract principles by characters or figures.

A picture, book, or other form of communication using such representation.

A symbolic representation which can be interpreted to reveal a hidden meaning, usually a moral or political one.

A category that retains some of the structure of the category of binary relations between sets, representing a high-level generalisation of that category.

A ridicules its provoking or Humor, irony, and exaggeration are often used to aid this.

A satirical work.

Severity of remark.

(3).牛津词典 allegory satire

a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one

a symbol.

(4).韦伯斯特词典 allegory satire

A figurative sentence or discourse, in which the principal subject is described by another subject resembling it in its properties and circumstances. The real subject is thus kept out of view, and we are left to collect the intentions of the writer or speaker by the resemblance of the secondary to the primary subject.

Anything which represents by suggestive resemblance; an emblem.

A figure representation which has a meaning beyond notion directly conveyed by the object painted or sculptured.

A composition, generally poetical, holding up vice or folly to reprobation; a keen or severe exposure of what in public or private morals deserves rebuke; an invective poem; as, the Satires of Juvenal.

Keeness and severity of remark; caustic exposure to reprobation; trenchant wit; sarcasm.

组词比对 allegory satire