Alteration/Altercation/Alternation词语辨析
在英汉翻译中,"alteration"和"alternation"虽然词形相近,但语义和用法存在重要区别:
1. Alteration(更改/改动)
-- 词源:源自拉丁语"alterare"(改变)
-- 核心语义:指事物性质、状态或形式的单次或持续性改变
网络相关图 alternation altercation
n.
交替,更迭;轮替,轮流;
扩展解释:n.
1. 交替;轮流;间隔[U][C]2. 【语】交替
n. 【法律专业】
交替主义
【海运】
变换(交流)半(个)周(期)循环交错,交替轮换
n.
争吵;吵架;
扩展解释:n.
1. 争论;争吵[U][C][(+about/over)]
组词比对 alternation altercation