通译比典:bushy与mushy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 bushy mushy

a.

①灌木丛生的;

扩展解释：adj. 【化学】

多灌木的,毛厚的,浓密的

N/A

1. 灌木茂密的灌木丛生的

adj. 【建筑工程】

斗灌木的,用灌木覆盖的,浓密的

N/A

多毛的

adj.

糊状的;含糊不清的;感伤的

扩展解释：n. 【机械】

糊状的,多孔隙的

n. 【农业】

柔软的,疏松的,粉糊状的

adj. 【化学】

糊状的,性能失灵的

N/A

a.1. 糊状的;含糊不清的,2. 感伤的,3. (飞机)操纵失灵的

(2).维基词典 bushy mushy

Like a bush in having many widely spread branches.

Growing thickly.

(Racial slur) Derogatory word used to refer to [https://en.wikipedia.org/wiki/Discrimination_based_on_hair_texture#Derogatory_words_used_to_describe_Afro_Textured_Hair Afro-textured Hair].

Resembling or having the consistency of mush; semiliquid, pasty, or granular.

Soft; squishy.

Overly sappy, corny, or cheesy; maudlin.

(3).韦伯斯特词典 bushy mushy

Thick and spreading, like a bush.

Full of bushes; overgrowing with shrubs.

Soft like mush; figuratively, good-naturedly weak and effusive; weakly sentimental.

网络相关资料看看别人怎么说

http://bbs.oralpractice.com ? 每日学习

1.请问fur 和leather的区别！ - 每日学习 - 口语陪练论坛

2009年3月28日 — The thick coat of soft hair covering the skin of a mammal, ... 形容词为“furry”(覆有毛皮的)，如：a furry animal 一种皮毛类动物

7 則貼文? · ?请问fur 和leather的区别！两个都是动物身上的吗，前者是毛，后者是皮？

https://www.agoda.com ? ... ? 小天鹅港酒店住宿

1.布什古丽假日酒店(Gumleaves Bush Holidays)预订-2022优惠

布什古丽假日酒店(Gumleaves Bush Holidays)每晚低至。 ... 别订背包客的房间，跟camping没有区别，房间超小，只有床垫，床垫很脏，枕头被子床单还得另外付钱买。

評分：7.7/10 · ?37 則評論 · ?消費：room rates from per night (CNY) - We Price Match!

布什古丽假日酒店如何收费？

布什古丽假日酒店入住和退房时间分别是几点？

网络相关图 bushy mushy

组词比对 bushy mushy