通译比典:characteristic与feature之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

characteristic 对比 feature

分析词典对比组词对比

【Characteristic】 , 【trait】 , 【feature】 mean something that marks or sets apart a person or thing.

【Characteristic】 designates a constant property or quality that stands out in such a way as to distinguish a person or thing from others or to reveal him or it as he or it is; the term is applicable not only to persons and concrete objects but to things which are immaterial, intangible, or the product of abstraction.

【Trait】 applies especially to persons, peoples, or types and to their sharply accented qualities of character or of mind; otherwise, the term differs from 【characteristic】 only in its suggestions of clear definition and of distinctiveness.

【Feature】 , on the other hand, suggests not a quality or property, but a part or detail of a thing (as a face, a view, an object, or a character) which attracts and holds the attention by reason of its shape or form or by reason of its importance, its conspicuousness, or its being pressed upon one′s attention.

In the United States the term 【feature】 is often applied specifically to something exhibited or advertised as particularly attractive and especially to the principal attraction in a motion-picture entertainment or to a distinctive or prominent article, story, or cartoon in a periodical.

主题笔记

(1).中国译典 characteristic feature

特有的；独特的;

特征，特色，特性;

扩展解释：【海运】

(a.)特性曲线(的)特性(的)，特征(的)

N/A

a.1. 特有的独特的;典型的;表示特性的[(+of)]n.[C]1. 特性特征特色2. 【数】(对数的)首数

【机械仪器】

工作特性

adj. 【化学】

特有的,特性的;特征,特性曲线,首数,规格,鉴定,特性

①面貌的一部分(眼、口、鼻等);

vt.

①使…有特色；描写…的特征;

扩展解释：n.

[C]1. 特征,特色[(+of)]2. (眼、口、鼻等)脸的一部分,3. 面貌,相貌[P]4. (报纸等的)特写,特别报导,专栏,5. (电影的)正片,故事片,6. (特色商品等)特别吸引人的东西,vt.1. 以...为特色;是...的特色,2. (电影)由...主演,3. 特载,以...作为号召

n. 【机械】

特点,零件

【医学】【中医】

面貌,相貌,特征

【电脑术语】

特征[性，点]；功能部件，可选软[硬]件；【WIN】地图项

vi.

1. 起重要作用;作为主要角色[(+in)]

(2).维基词典 characteristic feature

Being a distinguishing feature of a person or thing.

A distinguishing feature of a person or thing.

The integer part of a logarithm.

The distinguishing features of a navigational light on a lighthouse etc by which it can be identified (colour, pattern of flashes etc.).

For a given field or ring, a natural number that is either the smallest positive number n such that n instances of the multiplicative identity (1) summed together yield the additive identity (0) or, if no such number exists, the number 0.

One’s structure or make-up: form, shape, bodily proportions.

An important or main item.

A long, prominent article or item in the media, or the department that creates them; frequently used technically to distinguish content from news.

Any of the physical constituents of the face (eyes, nose, etc.).

A beneficial capability of a piece of software.

The cast or structure of anything, or of any part of a thing, as of a landscape, a picture, a treaty, or an essay; any marked peculiarity or characteristic.

Something discerned from physical evidence that helps define, identify, characterize, and interpret an archeological site.

Characteristic forms or shapes of parts. For example, a hole, boss, slot, cut, chamfer, or fillet.

An individual measurable property or characteristic of a phenomenon being observed.

The act of being featured in a piece of music.

The elements into which linguistic units can be broken down.

To ascribe the greatest importance to something within a certain context.

To star, to contain.

To appear, to make an appearance.

To have features resembling.

(3).牛津词典 characteristic feature

typical of a particular person, place, or thing

a feature or quality belonging typically to a person, place, or thing and serving to identify them

the whole number or integral part of a logarithm, which gives the order of magnitude of the original number.

(4).韦伯斯特词典 characteristic feature

Pertaining to, or serving to constitute, the character; showing the character, or distinctive qualities or traits, of a person or thing; peculiar; distinctive.

A distinguishing trait, quality, or property; an element of character; that which characterized.

The integral part (whether positive or negative) of a logarithm.

The make, form, or outward appearance of a person; the whole turn or style of the body; esp., good appearance.

The make, cast, or appearance of the human face, and especially of any single part of the face; a lineament. (pl.) The face, the countenance.

The cast or structure of anything, or of any part of a thing, as of a landscape, a picture, a treaty, or an essay; any marked peculiarity or characteristic; as, one of the features of the landscape.

A form; a shape.

网络相关资料看看别人怎么说

https://en.wikipedia.org ? wiki ? Olympic_Ga...

1.Olympic Games - Wikipedia

The modern Olympic Games or Olympics (French: Jeux olympiques) are leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in ...

https://en.wikipedia.org ? wiki ? Olympic_Ga...

1.Olympic Games - Wikipedia

The modern Olympic Games or Olympics (French: Jeux olympiques) are leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in ...

https://www.worldhistory.org ? Olympic_Games

1.Ancient Olympic Games - World History Encyclopedia

Last modified March 13, 2018. https://www.worldhistory.org/Olympic_Games/. MLA Style. Cartwright, Mark. ’Ancient Olympic Games.’ ...

https://dbpedia.org ? page ? Olympic_Games

1.About: Olympic Games - DBpedia

wikipedia-en:Olympic_Games?oldid=1025648034&ns=0 · foaf:depiction · wiki-commons:Special:FilePath/Olympic_medals_2000_-_2016.svg · foaf:isPrimaryTopicOf.

https://kids.kiddle.co ? Olympic_Games

1.Olympic Games Facts for Kids - Kids encyclopedia facts - Kiddle

Over time the Olympics have become bigger. In old times, women were not allowed, but now there are women’s events. The Winter Games were created for ice and ...

https://www.issf-sports.org ? championships

1.Olympic Games - ISSF - International Shooting Sport ...

The Olympic Programme of Shooting Sport includes 15 total events of three disciplines: Rifle, Pistol and Shotgun. Olympians compete in six men events, ...

https://www.ibsf.org ? tag ? olympic-games

1.olympic_games - IBSF

Calgary, Milan/Cortina d’Ampezzo and Stockholm recommended as Candidate Cities for the Olympic Winter Games 2026. 30 November -0001.

https://www.instagram.com ? explore ? tags

1.#olympic_games hashtag on Instagram ? Photos and Videos

4690 Posts - See Instagram photos and videos from ’olympic_games’ hashtag.

表面特点,表面风格

属类：行业术语

feature grammar

特征文法

属类：IT行业

underlying characteristic grammar

基础表征文法

属类：简明英汉词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appearance vs feature

characteristic vs character

characteristic vs distinctive

characteristic vs nature

characteristic vs peculiar

characteristic vs principle

characteristic vs quality

feature vs article

feature vs characteristic

feature vs trait

future vs feature

individual vs characteristic

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

笔记修改

公开展示私人笔记

简典