通译比典:coincidence与irony之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 coincidence irony

n.

①[U]符合；巧合；一致;

扩展解释：【数学】

一致, 叠合, 重合

n.

1. 巧合;巧事;同时发生[U][C]2. 符合一致[U]

n. 【机械】

一致,符合

n. 【医学】【医学】

同时,并发

n. 【航空工程】

重合度,一致性

【海运】

合意

n. 【法律专业】

竞合

n.

①[C]讽刺，讥笑；挖苦，嘲弄;

扩展解释：adj.

含铁的,铁似的;讽刺,反括

n.

1. 反语;冷嘲;讽刺[U]2. 具有讽刺意味的事;出乎意料的结果;嘲讽的话[C][U]

(2).维基词典 coincidence irony

Of objects, the property of being coincident; occurring at the same time or place.

Of events, the appearance of a meaningful connection when there is none.

A coincidence point.

A fixed point of a correspondence; a point of a variety corresponding to itself under a correspondence.

A humorous context.

Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.

Ignorance feigned for the purpose of provoking an antagonist; Socratic irony.

The state of two usually unrelated entities, parties, actions, etc. being related through a common connection in an uncommon way.

Of or pertaining to the metal iron.

(3).牛津词典 coincidence irony

a remarkable concurrence of events or circumstances without apparent causal connection

the fact of corresponding in nature or in time of occurrence

the presence of ionizing particles or other objects in two or more detectors simultaneously, or of two or more signals simultaneously in a circuit.

(4).韦伯斯特词典 coincidence irony

The condition of occupying the same place in space; as, the coincidence of circles, surfaces, etc.

The condition or fact of happening at the same time; as, the coincidence of the deaths of John Adams and Thomas Jefferson.

Exact correspondence in nature, character, result, circumstances, etc.; concurrence; agreement.

Made or consisting of iron; partaking of iron; iron; as, irony chains; irony particles; - In this sense iron is the more common term.

Resembling iron in taste, hardness, or other physical property.

Dissimulation; ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.

A sort of humor, ridicule, or light sarcasm, which adopts a mode of speech the meaning of which is contrary to the literal sense of the words.

网络相关资料看看别人怎么说

https://cn.weblogographic.com ? difference-between-iron...

1.反讽与巧合- 2022 - 话

均聚物和杂聚物有什么区别？均聚物是由相同的单体制成的一种聚合物，而杂聚物则是.. 毛细?...

2018年11月19日

https://zh.hinative.com ? I ? Ir ? Irony

1.'irony ' 和'sarcastic ' 和有什么不一样？ | HiNative

Sometimes due to accidents or coincidence or timing, e.g. the bishop who declared that covid-19 is God's punishment for ... irony 和 sarcastic 有什么区别？

3 個答案? · ?1 票:?Irony depends on the situation. It's used when the opposite thing happens to what ...

http://jwc.cupl.edu.cn ? __local

1.《综合英语（一）》教学大纲 - 中国政法大学教务处

Writing Technique：Inversion, Simile & metaphor, Action expressions ... 主要内容：1、介绍目前比较普遍的英音和美音的区别。2、英语的24 个辅音。英语辅音的分.

918 頁

https://library.oapen.org ? handle ? 0269.1.00.pdf

1.complementary modernisms in china and the united states

modernism: already by the early 1920s, modernist imagery and motifs had been ... 义的路数（Modernist's）的区别在于前者倾向于关注艺术的主.

715 頁

网络相关图 coincidence irony

组词比对 coincidence irony

With irony

讽刺地,以讽刺的口气

属类：综合句库

coincidence curve

叠合曲线

属类：科技术语