通译比典:happiness与euphoria之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 happiness euphoria

n.

①幸福；幸运;

扩展解释：【医学】【中医】

精神愉快

n.

[U]1. 幸福,快乐,愉快,2. 幸运,3. 恰当,巧妙

n.

安乐感，陶醉，陶醉感

扩展解释：n. 【医学】【医学】

精神愉快,龙眼属

n.

心情愉快;兴奋

(2).维基词典 happiness euphoria

The emotion of being happy; joy.

prosperity, thriving, wellbeing.

Good luck; good fortune.

Fortuitous elegance; unstudied grace; — used especially of language.

An excited state of joy; a feeling of intense happiness.

(3).牛津词典 happiness euphoria

a feeling or state of intense excitement and happiness

(4).韦伯斯特词典 happiness euphoria

Good luck; good fortune; prosperity.

An agreeable feeling or condition of the soul arising from good fortune or propitious happening of any kind; the possession of those circumstances or that state of being which is attended with enjoyment; the state of being happy; contentment; joyful satisfaction; felicity; blessedness.

Fortuitous elegance; unstudied grace; - used especially of language.

a strong pleasant feeling of well-being or happiness; it is often caused by attainment of a desired goal or other incident of accomplishment, but may irrationally accompany a pathological manic state.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.'Euphoria ' 和'Happiness' 和有什么不一样？ | HiNative

和 Happiness 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 'you are the cause of euphoria.' I want to know the difference between euphoria and happiness in?...

1 個答案? · ?1 票:?Euphoria is a really, really, really large amount of happiness. You might say that someone who just climbed Mt. Everest or just accomplished something ...

https://zh.hinative.com ? questions

1.'Euphoria ' 和'Happiness' 和有什么不一样？ | HiNative

和 Happiness 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 'you are the cause of euphoria.' I want to know the difference between euphoria and happiness in?...

1 個答案? · ?1 票:?Euphoria is a really, really, really large amount of happiness. You might say that someone who just climbed Mt. Everest or just accomplished something ...

https://www.zhihu.com ? question

1.如何评价《乐园（Euphoria）》这部美少女游戏（GAL）？

2015年12月26日 — 这也并不能怪《euphoria》，我想，那些所有强化了第一人称视角代入的游戏都有这个 ... 就和女主摸头杀并Happy Ending了，丝毫看不出男主的苦心修炼到底有啥作用。

112 個答案? · ?最佳解答:?这并不是我第一次通关这部游戏了，但之前打得太过仓促以至于没有留下很 ...

elated和euphoric有什么区别？ - 知乎

2019年8月10日

英国主流报纸（如泰晤士报、卫 ...

2016年1月5日

有没有什么好玩的gal游戏? - 醉里挑灯看剑的回答 - 知乎

2020年6月18日

www.zhihu.com 的其他相關資訊

https://forum.wordreference.com ? threads ? i-find-this-...