通译比典:lively与gay之间的辨析

【Lively】 , 【animated】 , 【vivacious】 , 【sprightly】 , 【gay】 denote in common keenly alive.

【Lively】 suggests especially briskness, alertness, or energy.

【Animated】 applies especially to what is also spirited or bright.

【Vivacious】 and 【sprightly】 suggest greater lightness of spirits or quickness of wit; they apply especially to manner or language.

【Gay】 implies utter carefreeness and exuberant or overflowing spirits.

主题笔记

(1).中国译典 lively gay

a.

①(人等)活泼的；有生气的;

扩展解释：adj. 【化学】

活泼的,鲜明的,生动的,热烈的,灵活的;活泼地,轻快地

N/A

a.1. 精力充沛的;活泼的,轻快的,2. 愉快的;热烈的;使人爽快的,3. (色彩等)鲜明的,强烈的;生动的,栩栩如生的4. (球)弹性足的,ad.1. 活泼地,生气勃勃地,轻快地

a.

①快乐的，愉快的，欢欣的;

扩展解释：【医学】【中医】

快乐的,愉快的

N/A

a.1.【美】【俚】(一般指男子)同性恋的,2.鲜艳的;艳丽的;衣着华丽的,3.快乐的;爽朗的;轻快的,4.放荡的;寻欢作乐的,n.1.【美】【俚】同性恋者[C]

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.moe.gov.cn ? moe_737 ? s3876_qt

1.高等职业教育专科英语课程标准（2021 年版）

2021年4月8日 — 高等职业教育专科阶段的英语学科. 核心素养主要包括职场涉外沟通、多元文化交流、语言思维提升和自主学习完善. 四个方面。它们既明显区别，又相互联系、?...

61 頁

网络相关图 lively gay

组词比对 lively gay