通译比典:optimistic与modest之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 optimistic modest

a.

乐观的；乐观主义的;

扩展解释：

1. 乐观的

【电脑术语】

【修】乐观，优化，开放式

adj. 【化学】

乐观的,最有利的

a.

①适度的，不大的；质朴的;

扩展解释：adj.

普通的,合适的,谨慎的

N/A

a.1. 谦虚的,审慎的[(+about)]2. (女性及其衣饰)端庄的;稳重的,3. 不太大(或多)的;适度的,有节制的

(2).维基词典 optimistic modest

Expecting the best in all possible ways.

Allowing other processes to perform transactions on the same data at the same time, and checking for conflicts only when changes need to be written back.

Not bragging or boasting about oneself or one’s achievements; unpretentious, humble.

Small, moderate in size.

Pure and delicate from a sense of propriety.

(especially of behaviour or clothing) Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others.

(3).牛津词典 optimistic modest

hopeful and confident about the future

(of an estimate) unrealistically high

unassuming in the estimation of one’s abilities or achievements

(of an amount, rate, or level) relatively moderate, limited, or small

not large, elaborate, or expensive

(of a woman) dressing or behaving so as to avoid impropriety or indecency, especially to avoid attracting sexual attention

(of clothing) not revealing or emphasizing a person’s figure

(4).韦伯斯特词典 optimistic modest

Of or pertaining to optimism; tending, or conforming, to the opinion that all events are ordered for the best.

Hopeful; sanguine; as, an optimistic view.

Restraining within due limits of propriety; not forward, bold, boastful, or presumptious; rather retiring than pushing one’s self forward; not obstructive; as, a modest youth; a modest man.

Observing the proprieties of the sex; not unwomanly in act or bearing; free from undue familiarity, indecency, or lewdness; decent in speech and demeanor; - said of a woman.

Evincing modestly in the actor, author, or speaker; not showing presumption; not excessive or extreme; moderate; as, a modest request; modest joy.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www2.deloitte.com ? mergers-acqisitions

1.2019 CHINA BUSINESS CLIMATE SURVEY REPORT - Deloitte

companies are still experiencing modest growth following the ... Members also express optimism that China's investment environment will continue to improve.

78 頁

https://vpr.hkma.gov.hk ? statics ? assets ? doc

1.国家开发银行简介

2019年4月25日 — 化区别授权和动态调整，制定《国家开发银行分支机构区别授权与动态 ... the weightings of the optimistic scenario, base scenario and pessimistic.

https://vpr.hkma.gov.hk ? statics ? assets ? doc

1.国家开发银行简介

2019年4月25日 — 化区别授权和动态调整，制定《国家开发银行分支机构区别授权与动态 ... the weightings of the optimistic scenario, base scenario and pessimistic.

https://www.amcham-shanghai.org ? default ? files

1.2017 - China Business Report - AmCham Shanghai

2017年7月5日 — Optimism about the five-year business outlook was flat, as companies face a brace of old and new impediments to doing business. Some.

64 頁

网络相关图 optimistic modest

组词比对 optimistic modest

too modest;over modest

过谦

属类：简明汉英词典

optimistic time

乐观估定时间

属类：科技术语

too modest;over modest

过谦

optimistic time

乐观估定时间

to be extremely open-minded;to be very modest;to open the mind wide as a valley;to have a mind as open as a valley

虚怀若谷

optimistic time

乐观估定时间

modest attitude

谦虚的态度

adopt an optimistic attitude toward life

乐观地对待生活