通译比典:wane与ebb之间的辨析

【Abate】 , 【subside】 , 【wane】 and 【ebb】 all mean to die down in force or intensity.

What’s the difference?

【Abate】 stresses a progressive diminishing.

The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.

【Subside】 suggests a falling to a low level and an easing of turbulence.

She waited nervously for his anger to 【subside】 .

【Wane】 adds to 【abate】 an implication of fading or weakening and is often used of something impressive or intense.

The moon was waning, and each day it rose later.
While his interest in these sports began to 【wane】 , a passion for rugby developed.

【Ebb】 suggests a gradual waning, especially of something that commonly comes and goes.

As night fell, our enthusiasm began to 【ebb】 away.

主题笔记

(1).中国译典 wane ebb

vi.

①(月)亏;

扩展解释：【海运】

圆木锯成板的边缘斜曲变小衰落月亏

vi. 【化学】

减小,翘板

n. 【船舶工程】

木板边缘斜曲部

n. 【机械】

翘板梢,减少

vi.

1. (月)亏,缺,2. 变暗淡;变小;减少,3. 衰落;没落;消逝,4. 退潮,n.[U]1. 月亏;月亏期,2. 衰退;衰退期

n.

①落潮;

vi.

①退潮;

扩展解释：n.

退潮,衰退期;落潮,退落,减退

n.

[U]1. 落潮,退潮,2. 衰退,衰落,vi.1. 落潮,退潮,2. 衰退,衰落[(+away)]

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? W ? Wa ? Wax

1.’wax and wane’ 和’ebb and flow’ 和有什么不一样？ | HiNative

2020年6月26日 — ’Ebb and flow’ refers to the tide falling and rising. Both phrases can be used metaphorically ... wax and wane 和 ebb and flow 有什么区别？

1 個答案? · ?1 票:?’Wax and wane’ refers to the visible portion of the moon increasing and decreasing in size.

’Ebb and flow’ refers to the tide falling and rising.

Both ...

https://zh.hinative.com ? W ? Wa ? Wax

1.’wax and wane’ 和’ebb and flow’ 和有什么不一样？ | HiNative

2020年6月26日 — ’Ebb and flow’ refers to the tide falling and rising. Both phrases can be used metaphorically ... wax and wane 和 ebb and flow 有什么区别？

1 個答案? · ?1 票:?’Wax and wane’ refers to the visible portion of the moon increasing and decreasing in size.

’Ebb and flow’ refers to the tide falling and rising.

Both ...

http://jwc.cupl.edu.cn ? __local

1.《综合英语（一）》教学大纲 - 中国政法大学教务处

主要内容：1、介绍目前比较普遍的英音和美音的区别。2、英语的24 个辅音。 ... cynic, chill, stain, for want of, something of want, fling, bloom, blossom, ebb,.

1,348 頁

网络相关图 wane ebb

组词比对 wane ebb